Singi Jani naine Marri Moses omma mehhe man ollemissen kaibas, et talwel Januari kuul üks õhto kui ta mees Linnast ota olnu, 2 hobbesega, ta tahtnu wasta minna Mellistehe, Märt Wõbus nakkanu ühhes tullema, te pääl nakkanu ta tedda lumme pääl kiusama, kisknu paljas - agga sellegi perrast pandnu ta temmale wasta, nink ei sanu ta temmast jaggo - päle selle sel suwwel Melliste peddästikun, wõtnu ta tedda kinni, nink teinud wäggisi häbbi tö ärrä.
Kaewataw Märt Wõbus salgas, et se 1. n. 2 kaebus puhhas walle olla.
Kaebaja mees Jaan Moses kaebas nisammute, et Märt Wõbus temma naisega abbi ello riknu, piddada ta sest naisest lahhutama, et ta tale sedda ette heitnu, se poolpäiw kolme näddale eest, olla ta 3 körd põske möda lönuki et werri wälja tulnu. Ta nõuda 50 rubla wallu rahha 1 lögi eest = 150 rubla ja sedda naist kellega ta abbiello riknu, temma enda mannu ei jätta.
Kaewataw Märt Wõbus ütles, et ta minno awwalikku litsist teotas siis ta kül ükskörd lönu, mitte ennamb.
Jaan Moses ütles, et minna ei salga minna temmale kül ütlesin lits sa ollet ja litsist jäät, selleperrast ta üttelnu nenda, et ta litsi tehko temma naisega ka teinud
Moisteti: Et 3. Sept. ette tunnistajast kutsu: Jaan Mähkalla, (Karl Tattrik;) Ewa Kurwitz ja Michel Mähkalla.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
lõppe 3. Septbr. 76
Singi Jani naine Marri Moses omma mehhe man ollemissen kaibas, et talwel Januari kuul üks õhto kui ta mees Linnast ota olnu, 2 hobbesega, ta tahtnu wasta minna Mellistehe, Märt Wõbus nakkanu ühhes tullema, te pääl nakkanu ta tedda lumme pääl kiusama, kisknu paljas - agga sellegi perrast pandnu ta temmale wasta, nink ei sanu ta temmast jaggo - päle selle sel suwwel Melliste peddästikun, wõtnu ta tedda kinni, nink teinud wäggisi häbbi tö ärrä.
Kaewataw Märt Wõbus salgas, et se 1. n. 2 kaebus puhhas walle olla.
Kaebaja mees Jaan Moses kaebas nisammute, et Märt Wõbus temma naisega abbi ello riknu, piddada ta sest naisest lahhutama, et ta tale sedda ette heitnu, se poolpäiw kolme näddale eest, olla ta 3 körd põske möda lönuki et werri wälja tulnu. Ta nõuda 50 rubla wallu rahha 1 lögi eest = 150 rubla ja sedda naist kellega ta abbiello riknu, temma enda mannu ei jätta.
Kaewataw Märt Wõbus ütles, et ta minno awwalikku litsist teotas siis ta kül ükskörd lönu, mitte ennamb.
Jaan Moses ütles, et minna ei salga minna temmale kül ütlesin lits sa ollet ja litsist jäät, selleperrast ta üttelnu nenda, et ta litsi tehko temma naisega ka teinud
Moisteti: Et 3. Sept. ette tunnistajast kutsu: Jaan Mähkalla, (Karl Tattrik;) Ewa Kurwitz ja Michel Mähkalla.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
lõppe 3. Septbr. 76
