PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
45
Daatum17.10.1878
Protokolli number141
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Pridik Johann Pridik Peakohtumees
Jaan Leinasaar Jaan Leinasaar Kohtumees
Jaan Rast Jaan Rast Kohtumees

Tullid jelle ette Johann Sigur ja Melder Peter Anso, ja rägib Sigur, et temma ollewa kuhlnu, et Anso ollewa jau henne räginu, et tahtwa erraminna.

Wastas Peter Anso, et selleläbbi ollewa temma räginu et ei waiwa ellada, et Johann Sigur tend ächwärtanu.

Küssimisse peal, kas ei tahtwat leppida, wastab Peter Anso, et ta nenda wiise tachtwa leppida, et Johann Sigur maksawa temmale igga pääwa eest 1 Rubl ja Aastane rent 140 Rubl. taggasi – kele peal Johann Sigur wastab, et temma ei lubbawa Meldril missuggust maksta, waid palluwa kohhut, et tullewa wahtama kui suure kachja Melder weske juhres on teino.

Kohhus moistis: Et Johann Sigur peab selle seimamesse ja roppu sõnnade eest 3 Rubl walla laekasse maksma, ja peab Melder Peter Anso weske wõttme jelle wastu wõttma ja eddesi selle kaupa järrele ellama mis nende wahhel on.

Se Moistus sai kohhe ette kuhlutud, kele peal mõllemaht rägisit wella, et eijollewa rahhul ja sai neil Appellation wella antud.

Tullid jelle ette Johann Sigur ja Melder Peter Anso, ja rägib Sigur, et temma ollewa kuhlnu, et Anso ollewa jau henne räginu, et tahtwa erraminna.

Wastas Peter Anso, et selleläbbi ollewa temma räginu et ei waiwa ellada, et Johann Sigur tend ächwärtanu.

Küssimisse peal, kas ei tahtwat leppida, wastab Peter Anso, et ta nenda wiise tachtwa leppida, et Johann Sigur maksawa temmale igga pääwa eest 1 Rubl ja Aastane rent 140 Rubl. taggasi – kele peal Johann Sigur wastab, et temma ei lubbawa Meldril missuggust maksta, waid palluwa kohhut, et tullewa wahtama kui suure kachja Melder weske juhres on teino.

Kohhus moistis: Et Johann Sigur peab selle seimamesse ja roppu sõnnade eest 3 Rubl walla laekasse maksma, ja peab Melder Peter Anso weske wõttme jelle wastu wõttma ja eddesi selle kaupa järrele ellama mis nende wahhel on.

Se Moistus sai kohhe ette kuhlutud, kele peal mõllemaht rägisit wella, et eijollewa rahhul ja sai neil Appellation wella antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS