Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)
Leidandmed | EAA.3367.1.4 |
---|---|
Kaader | 58 59 |
Daatum | 17.02.1867 |
Protokolli number | 37 |
Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Karl | Zimmer | Peakohtumees | |
Rein | Anton | Kohtumees | |
Sacher | Pik | Kohtumees | |
Dawit | Ruus | Vöörmünder |
Sel 20 Junil 1866 sai /:kes sel möda lännu talwel:/ ärrä kolnu
Päkohtomees Karl Zimmer, kohtomees Rein Anton, Sacher Pick, Wöörmünder Oitt Zipp.
Se warrantus om:
1 must hobbene /:ruun:/ arwato | 15 Rbl. | |
1 kõrb merra hobbene " | 8 | |
1 must lehm " | 10 | |
1 must lehm " | 8 | |
1 must lehm " | 8 | |
1 kirriw lehm " | 11 | |
1 must wassik " | 3 | |
2 kitse " | 3 | 50 Kp. |
7 Zikka " | 20 | |
1 Telle " | 1 | |
1 rawwutetu Saan " | 1 | 50 |
2 Rekke arwato | 1 | |
1 raud wankri arwato | 11 | |
1 pu wannkri " | 1 | |
2 paari hadra raudo arwato | 1 | |
1 padda arwato | 3 | |
2 kirwest " | 30 kp. | |
2 wikkatit " | 30 | |
Kraam tegge Summa | 106 R. | 60 kp. |
Selget rahha om perra jääno | 60 | |
Ülle kige om perra jänu Rahha perra | 166 Rbl. | 60 kp. |
kelle kätte masto | |||
|
14 R | 50 kp. |
|
|
10 | ||
|
3 | ||
|
14 |
3 R. 40 k. 14 R. wõlgo jänu. |
|
|
7 | ||
|
2 | 50 | |
|
2 | 50 | |
|
2 | ||
|
2 | ||
|
8 | ||
|
8 | ||
|
2 | 50 | |
|
1 | 30 | |
|
1 | ||
|
30 | ||
|
2 | ||
9 wakka keswi maggasi | 13 | 50 | |
Summa | 97 R | 10k. |
97 R 10 kp.
Jääp perrandaijle ärrä jaggada 69 Rbl 50 Kop.
Se een nimiteto hä perrandaija omma:
1. | Kaddunu |
lesk naene |
|
2 | " | poig |
5 aastane |
3. | " | tüttar |
3 " |
4 | " | welli |
Sest et se hä selle kaddunu
selget rahha mes |
11 Rbl. | 75 kop. |
|
3 | |
" om Walla ladiku sisse masno 20 Rbl. nink nimmelt: |
||
|
10 | |
" tüttre |
10 | |
Pool ossa sest perrandussest | 34 Rbl. | 75 kp. |
Teine pool |
34 | 75 |
Summa | 69 Rbl | 50 kp. |
Se een nimmiteto
Päkohtomees Karl Zimmer XXX
kohtomees Rein Anton XXX
Sacher Pik XXX
Neide laste wöörmünder Dawit Ruus XXX
Sel 20 Junil 1866 sai /:kes sel möda lännu talwel:/ ärrä kolnu
Päkohtomees Karl Zimmer, kohtomees Rein Anton, Sacher Pick, Wöörmünder Oitt Zipp.
Se warrantus om:
1 must hobbene /:ruun:/ arwato | 15 Rbl. | |
1 kõrb merra hobbene " | 8 | |
1 must lehm " | 10 | |
1 must lehm " | 8 | |
1 must lehm " | 8 | |
1 kirriw lehm " | 11 | |
1 must wassik " | 3 | |
2 kitse " | 3 | 50 Kp. |
7 Zikka " | 20 | |
1 Telle " | 1 | |
1 rawwutetu Saan " | 1 | 50 |
2 Rekke arwato | 1 | |
1 raud wankri arwato | 11 | |
1 pu wannkri " | 1 | |
2 paari hadra raudo arwato | 1 | |
1 padda arwato | 3 | |
2 kirwest " | 30 kp. | |
2 wikkatit " | 30 | |
Kraam tegge Summa | 106 R. | 60 kp. |
Selget rahha om perra jääno | 60 | |
Ülle kige om perra jänu Rahha perra | 166 Rbl. | 60 kp. |
kelle kätte masto | |||
|
14 R | 50 kp. |
|
|
10 | ||
|
3 | ||
|
14 |
3 R. 40 k. 14 R. wõlgo jänu. |
|
|
7 | ||
|
2 | 50 | |
|
2 | 50 | |
|
2 | ||
|
2 | ||
|
8 | ||
|
8 | ||
|
2 | 50 | |
|
1 | 30 | |
|
1 | ||
|
30 | ||
|
2 | ||
9 wakka keswi maggasi | 13 | 50 | |
Summa | 97 R | 10k. |
97 R 10 kp.
Jääp perrandaijle ärrä jaggada 69 Rbl 50 Kop.
Se een nimiteto hä perrandaija omma:
1. | Kaddunu |
lesk naene |
|
2 | " | poig |
5 aastane |
3. | " | tüttar |
3 " |
4 | " | welli |
Sest et se hä selle kaddunu
selget rahha mes |
11 Rbl. | 75 kop. |
|
3 | |
" om Walla ladiku sisse masno 20 Rbl. nink nimmelt: |
||
|
10 | |
" tüttre |
10 | |
Pool ossa sest perrandussest | 34 Rbl. | 75 kp. |
Teine pool |
34 | 75 |
Summa | 69 Rbl | 50 kp. |
Se een nimmiteto
Päkohtomees Karl Zimmer XXX
kohtomees Rein Anton XXX
Sacher Pik XXX
Neide laste wöörmünder Dawit Ruus XXX