Kaebdus: Wodja kõrtsmik Hans Reinfeld tulli kohto ette ja kaebas, et temma olla omma ärrawarrastud hobbuse riistad, kelle pärrast ta 1sel Julil s.a. siin kohto ees olli, ühhe Kalepi walla perremehhe Jaan Toom käest kätte sanud.
Kaebdusse kandja: Jaan Toom sai se kaebdusse pärrast kohto ette kutsutud, ta ütles, et temma olla omma sullase Hans Landsmanni käest sanud omma hobbuse peale seks korraks Paide sõita, agga temma ei teada mitte, kust sullane naad wõtnud.
Sullane Hans Landsmann ütles, et temma olla need riistad Seidla ja Kalepi mõisa wahhel, weskilt tulles, ühhe tundmata mehhe käest 10 R. 60 kop. eest ostnud, ja ei mitte neid warrastanud.
Kohtu mõistmine. Et perremees Jaan Toom ütles omma sullase sel ööl koddo olnud, mil need riistad Wodjal ärra warrastadi, siis jäi kohhus uskuma, et Hans Landsmann mitte isse neid warrastanud ei olnud, agga et ühhe tundmata mehhe käest, kes te peal wasto tulnud, neid ostnud, sedda ei uskunud kohhus mitte, ja arwas sedda innimist ärra salgawad, sepärrast sai kohto otsusse järrel mõistetud, et Hans Landsmann peab 2 R. trahwi maksma, et ta sedda meest, kelle käst need riistad ostnud, ärra salgab.
Et rahha sekord maksta ei olnud, andis kohhus Termini 4ma Nowembriks s.a. ärra maksta.
* maksetud 4. Nowemb. 1878.
Kaebdus: Wodja kõrtsmik Hans Reinfeld tulli kohto ette ja kaebas, et temma olla omma ärrawarrastud hobbuse riistad, kelle pärrast ta 1sel Julil s.a. siin kohto ees olli, ühhe Kalepi walla perremehhe Jaan Toom käest kätte sanud.
Kaebdusse kandja: Jaan Toom sai se kaebdusse pärrast kohto ette kutsutud, ta ütles, et temma olla omma sullase Hans Landsmanni käest sanud omma hobbuse peale seks korraks Paide sõita, agga temma ei teada mitte, kust sullane naad wõtnud.
Sullane Hans Landsmann ütles, et temma olla need riistad Seidla ja Kalepi mõisa wahhel, weskilt tulles, ühhe tundmata mehhe käest 10 R. 60 kop. eest ostnud, ja ei mitte neid warrastanud.
Kohtu mõistmine. Et perremees Jaan Toom ütles omma sullase sel ööl koddo olnud, mil need riistad Wodjal ärra warrastadi, siis jäi kohhus uskuma, et Hans Landsmann mitte isse neid warrastanud ei olnud, agga et ühhe tundmata mehhe käest, kes te peal wasto tulnud, neid ostnud, sedda ei uskunud kohhus mitte, ja arwas sedda innimist ärra salgawad, sepärrast sai kohto otsusse järrel mõistetud, et Hans Landsmann peab 2 R. trahwi maksma, et ta sedda meest, kelle käst need riistad ostnud, ärra salgab.
Et rahha sekord maksta ei olnud, andis kohhus Termini 4ma Nowembriks s.a. ärra maksta.
* maksetud 4. Nowemb. 1878.
