Andres Sotnik kaibas et kaupmees Hugo Lühring temmale palka wõlgo 41 rubla 75 k. wõlgo nink piddanu selle siin ette ette näitada tähhe järrele 1 Junist 1876 ärrä maksa, mis ta tänna weel ei olle teinud.
Wõlgnik Hugo Lühring ütles et se kül õige, ta agga enne sedda nõutud palka 41 R. 75 Kop. ei maksa, enne kui ta selgest teep, kelle kraam se on, mis kõrtsi alt nüüd Johan Rais leidnu.
Kutsuti ette:
Johan Rais ütles wälja: et 12 Julil s.a. kui ma näggin et podi kraam kahhanema nakkas, maksin minna kõrtsi allutse pöningi pääl otsima nink löisin sääl 20 naela suruse komwekti kasti sees
| 15 1/4 naela a' 60 Kop. tubbakat w Kraft |
90 K. |
| 6 pakki kuchsinski Ziggarit a' 20 |
1, 20 K. |
| 24 pakki pabbirossi a' 5 K. |
1,20 K. |
| 2 pakki Ziggarit a' 10 K. |
20 K. |
| 6 seddeolka rihma a' 35 K. |
2,10 K. |
| Summa |
5 R 60 K. |
Wimati leidsin weel et minno Petroleumi waat kos 9 puuta 2 naela Petroleumi olli - arwata ehk 23 R. wäärt, kost kewwadel ehk 20 naela ärrä müidu, ent se jänu kiik ärrä kaddonu päle se kaddus minnol kewwadest sadik kui minna se Melliste poolt Hugo Lühringi käest henne kätte wõttin, ja temma pois Andres Sotnik ka minno juurde poti müma jäi, 350 rub. puhhast wõral rahha ärrä kaddonu, nink nõuan sedda nüüd omma poisi Andres Sotniki käest, ja se Petroleum ja ne üllewel leitu asjad 5,60 K. wäärt on ta ka minno podist warrastanu, agga ta, Andres Sotnik, essi 12. Julil s.a. otsimisse jures kui ta kohtomehhe Hendrik Türi ka jure kutsun, ütles et ne ennitse kaupmehhe Hugo Lühringi asja olla.
Kaewataw Andres Sotnik wabbandas, et Kaupmees Johan Rais wist selleperrast lahti tedda 12. Julil teggi, et ta omma wenna, kes sääl jo Suwwiste pühhist sadik ilm kohhata olli - nink otsis sel modul temmale süidi, sest wargussest minna middagi ei tija. Pallun selleperrast, et kohhus nõuas kiik temma kraam mis Johan Rais kinni wõtnu kui ka 4. ku tingitu palk 1. Aprillist kunni 1. Augustini a' 8 rubl. = 32 rubla ja wõlg rahha 10 rubla ülle kige 42 rubla wälja nõuda.
Johan Rais ja selle wend Robert käis nisamma podis; nink ei woi minna teda, kes ne asja kõrtsi alla pandis.
Johan Rais ütles selle päle, et minna 2 rubla ehk temmale palka annan, 4 R. minna kül olles andnu, kui ta minno asja jures olles tru olnu. Tunnistaja olla kõrtsimees Karl Luhha ja naene kes kuliwa kui Andres Sotnik üttelnu, et ne löitu asjad ennitse kaupmehhe Hugo ajatse asjad olla. Karl Rekka Kaagwerest wõida tunnistada, et Andres Sotnik käunu Hugot palluma, üttelden, et ne löitu asjad temma ajatse olla.
Moisteti: Et 20. Augustist tunnistajad ette 1. Karl Luhha, 2, selle naene ja Karl Rekka.
Se otsus kulutud. Asjad jäiwa Andres Sotnikul kinni - ni kauges.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Andres Sotnik kaibas et kaupmees Hugo Lühring temmale palka wõlgo 41 rubla 75 k. wõlgo nink piddanu selle siin ette ette näitada tähhe järrele 1 Junist 1876 ärrä maksa, mis ta tänna weel ei olle teinud.
Wõlgnik Hugo Lühring ütles et se kül õige, ta agga enne sedda nõutud palka 41 R. 75 Kop. ei maksa, enne kui ta selgest teep, kelle kraam se on, mis kõrtsi alt nüüd Johan Rais leidnu.
Kutsuti ette:
Johan Rais ütles wälja: et 12 Julil s.a. kui ma näggin et podi kraam kahhanema nakkas, maksin minna kõrtsi allutse pöningi pääl otsima nink löisin sääl 20 naela suruse komwekti kasti sees
| 15 1/4 naela a' 60 Kop. tubbakat w Kraft |
90 K. |
| 6 pakki kuchsinski Ziggarit a' 20 |
1, 20 K. |
| 24 pakki pabbirossi a' 5 K. |
1,20 K. |
| 2 pakki Ziggarit a' 10 K. |
20 K. |
| 6 seddeolka rihma a' 35 K. |
2,10 K. |
| Summa |
5 R 60 K. |
Wimati leidsin weel et minno Petroleumi waat kos 9 puuta 2 naela Petroleumi olli - arwata ehk 23 R. wäärt, kost kewwadel ehk 20 naela ärrä müidu, ent se jänu kiik ärrä kaddonu päle se kaddus minnol kewwadest sadik kui minna se Melliste poolt Hugo Lühringi käest henne kätte wõttin, ja temma pois Andres Sotnik ka minno juurde poti müma jäi, 350 rub. puhhast wõral rahha ärrä kaddonu, nink nõuan sedda nüüd omma poisi Andres Sotniki käest, ja se Petroleum ja ne üllewel leitu asjad 5,60 K. wäärt on ta ka minno podist warrastanu, agga ta, Andres Sotnik, essi 12. Julil s.a. otsimisse jures kui ta kohtomehhe Hendrik Türi ka jure kutsun, ütles et ne ennitse kaupmehhe Hugo Lühringi asja olla.
Kaewataw Andres Sotnik wabbandas, et Kaupmees Johan Rais wist selleperrast lahti tedda 12. Julil teggi, et ta omma wenna, kes sääl jo Suwwiste pühhist sadik ilm kohhata olli - nink otsis sel modul temmale süidi, sest wargussest minna middagi ei tija. Pallun selleperrast, et kohhus nõuas kiik temma kraam mis Johan Rais kinni wõtnu kui ka 4. ku tingitu palk 1. Aprillist kunni 1. Augustini a' 8 rubl. = 32 rubla ja wõlg rahha 10 rubla ülle kige 42 rubla wälja nõuda.
Johan Rais ja selle wend Robert käis nisamma podis; nink ei woi minna teda, kes ne asja kõrtsi alla pandis.
Johan Rais ütles selle päle, et minna 2 rubla ehk temmale palka annan, 4 R. minna kül olles andnu, kui ta minno asja jures olles tru olnu. Tunnistaja olla kõrtsimees Karl Luhha ja naene kes kuliwa kui Andres Sotnik üttelnu, et ne löitu asjad ennitse kaupmehhe Hugo ajatse asjad olla. Karl Rekka Kaagwerest wõida tunnistada, et Andres Sotnik käunu Hugot palluma, üttelden, et ne löitu asjad temma ajatse olla.
Moisteti: Et 20. Augustist tunnistajad ette 1. Karl Luhha, 2, selle naene ja Karl Rekka.
Se otsus kulutud. Asjad jäiwa Andres Sotnikul kinni - ni kauges.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
