Sullane Jaan Sikka kaibas et temma ennine perremees Jaan Zeisig enne Jürripäiw to eespäiw tedda ilm süita pesknu, lönu 3 körd suud wasta russikaga, ni et werri jooksnu. Ta näutanu ka kohtomehhe Karl Tattrikule. Tunnistaja olla naine Mai Must. Ta nõuda 10 rubl. lögi eest = 30 Rbl. ehk tehko tedda kõrwast terwist, ja päle se 5 rubl. mis ta palgast ärrä salgas, 25 rubl olnu kaubeldu 20 rbl. maksnu. Joh. Roma olla tunn.
Tun. Joh. Roma ei ütle palgast teda.
Kaewataw Jaan Zeisig salgas et ta ei lönud, ennege tõrrelnu tedda kül, et ta adra raua ärra painatanu.
Nemma olla jo leppinu, Jaan Praakle Kulbi Kõrtsu tunn. täht kirjotanu - 20 rub. palka lubbanu.
Tun. Mai Must tun. küssimisse päle, et ta näinud kui Jaan Zeisig kül 2 körd küllakuga näo päle rängaste lönu, ni et müts joosknu kaugele. Se mees olnu süidi ei nakkanu ka wasta ennege läts wälja, et ei tohtinu sisse tulla.
Jaan Sikka ütles, et ta palga perrast leppinu.
Moisteti: Et kaewatawa Jaan Zeisigile kaebaja Jaan Sikkale 2 lögo eest a' 1 R = 2 rubla maksa olles, palgaga omma tunn. perra jo leppitu n. sellega rahhule jänu.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 28. Mail s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Sullane Jaan Sikka kaibas et temma ennine perremees Jaan Zeisig enne Jürripäiw to eespäiw tedda ilm süita pesknu, lönu 3 körd suud wasta russikaga, ni et werri jooksnu. Ta näutanu ka kohtomehhe Karl Tattrikule. Tunnistaja olla naine Mai Must. Ta nõuda 10 rubl. lögi eest = 30 Rbl. ehk tehko tedda kõrwast terwist, ja päle se 5 rubl. mis ta palgast ärrä salgas, 25 rubl olnu kaubeldu 20 rbl. maksnu. Joh. Roma olla tunn.
Tun. Joh. Roma ei ütle palgast teda.
Kaewataw Jaan Zeisig salgas et ta ei lönud, ennege tõrrelnu tedda kül, et ta adra raua ärra painatanu.
Nemma olla jo leppinu, Jaan Praakle Kulbi Kõrtsu tunn. täht kirjotanu - 20 rub. palka lubbanu.
Tun. Mai Must tun. küssimisse päle, et ta näinud kui Jaan Zeisig kül 2 körd küllakuga näo päle rängaste lönu, ni et müts joosknu kaugele. Se mees olnu süidi ei nakkanu ka wasta ennege läts wälja, et ei tohtinu sisse tulla.
Jaan Sikka ütles, et ta palga perrast leppinu.
Moisteti: Et kaewatawa Jaan Zeisigile kaebaja Jaan Sikkale 2 lögo eest a' 1 R = 2 rubla maksa olles, palgaga omma tunn. perra jo leppitu n. sellega rahhule jänu.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 28. Mail s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
