Kaebdus: Wodja kõrtsmik Juhann Reinfeld tulli kohtu ette ja kaebas, et Wodja külla perre sullane Jaan Blasen olla nende kõrtsis rido ja tülli teinud, ja kui kõrtsi naene tedda keelnud, siis hakkanud ta tedda hirmsal wisil sõimama ning lönud kõrtsi letti laua pealt mitmed õlle ja penikse wina puddelid katki. Peale sedda tahtnud weel kõrtsi tahha kambre minna, agga kõrtsi naene põlle lasknud, ja siis lönud Jaan Blasen tedda wasto rindo.

Kaendusse kandja: Jaan Blasen sai se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast kohtu ette kutsutud, ta ütles, et temma ei mäletama ühtegi, mis ta joobnud peaga teinud. Muud wabbandamist ei olnud tal kohtu ees ühtegi.

Kohtu mõistmine. Kohhus püdis neid leppitada, ja naad leppisid nõnda, et Jaan Blasen maksab Juhann Reinfeldile 4 Rubl. ja peale sedda sai kohtu otsusse järrel mõistetud, et Jaan Blasen peab 2 Rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord ennam ei pea teistega riidlema egga kahjo teggema. Rahha sekord maksta ei olnud, siis andis kohhus Termini seks 27ma Septembriks s.a. ärra maksta.

* maksetud sel 27. Sept.