1909 aastal detsembri kuu 9. päewal palusiwad Pujatu walla talunaene Liiso Jüri tr. Martinson ja Sürgawere walla talupoeg Hendrik Jaani p. Juut kes wallakohtule isiklikult tuttawad on, selle kohtu aktiraamatusse nende järgmise sisuga suusõnalist lepingut maha kirjutada:
Liisu Martinson tunnistab seega et tema on järgmise waranduse, mida tema Sürgawere wallakohtu aktiraamatusse 19. webruaril 1904 aastal N 4 all mahakirjutanud lepituse järele oma tütre Mari ja selle mehe Hendrik Juuti kätte pruukida on andnud, Hendrik Juuti käest täielikult kätte saanud ja ei ole temal selle waranduse kohta Juuti wastu enam mingit nõudmist, nimelt: 1 kõrw ruun 3 aastane hobune, wäärt 60 rbl., 1 seitsme poja ema punane lehm, wäärt 25 rbl., 1 punane ühe poja ema lehm, wäärt 30 rbl., 5 lammast - nendest 2 musta ja 3 walget, -wäärt 12 rbl. 50 kop., 1 saare puust riide kapi, wäärt 20 rbl. ja 1 raudtelgedega sõidu wanker, wäärt 20 rbl., kokku kõige kättesaadud waranduse wäärtus 167 rbl. 50 kop.
See leping on pääle aktiraamatusse mahakirjutamist pooltele ette loetud.
Liisu Martinson ei mõista kirjutada, tema suusõnalisel palwel: Mats Luik (allkiri)
Hendrik Juut (allkiri)
Kohtu eesistuja: H. Sarepera (allkiri)
Kohtu liikmed: J. Laksberg (allkiri) J. Amann (allkiri)
Kirjutaja: H. Rains (allkiri)
1909 aastal detsembri kuu 9. päewal palusiwad Pujatu walla talunaene Liiso Jüri tr. Martinson ja Sürgawere walla talupoeg Hendrik Jaani p. Juut kes wallakohtule isiklikult tuttawad on, selle kohtu aktiraamatusse nende järgmise sisuga suusõnalist lepingut maha kirjutada:
Liisu Martinson tunnistab seega et tema on järgmise waranduse, mida tema Sürgawere wallakohtu aktiraamatusse 19. webruaril 1904 aastal N 4 all mahakirjutanud lepituse järele oma tütre Mari ja selle mehe Hendrik Juuti kätte pruukida on andnud, Hendrik Juuti käest täielikult kätte saanud ja ei ole temal selle waranduse kohta Juuti wastu enam mingit nõudmist, nimelt: 1 kõrw ruun 3 aastane hobune, wäärt 60 rbl., 1 seitsme poja ema punane lehm, wäärt 25 rbl., 1 punane ühe poja ema lehm, wäärt 30 rbl., 5 lammast - nendest 2 musta ja 3 walget, -wäärt 12 rbl. 50 kop., 1 saare puust riide kapi, wäärt 20 rbl. ja 1 raudtelgedega sõidu wanker, wäärt 20 rbl., kokku kõige kättesaadud waranduse wäärtus 167 rbl. 50 kop.
See leping on pääle aktiraamatusse mahakirjutamist pooltele ette loetud.
Liisu Martinson ei mõista kirjutada, tema suusõnalisel palwel: Mats Luik (allkiri)
Hendrik Juut (allkiri)
Kohtu eesistuja: H. Sarepera (allkiri)
Kohtu liikmed: J. Laksberg (allkiri) J. Amann (allkiri)
Kirjutaja: H. Rains (allkiri)
