Kaebdus: Wodja mõisa lamba Schäfer Maddis Holzwell tulli kohtu ette ja kaebas, et lambapois Mart Liedlein tulnud sel 26mal Mail õhtu kella 10ne aeal lamba talli ees temma jure ja öölnud: "Et sa kül mo peale kaebanud olled, agga nüüd ma tahhan sul näidata." Selle peale wõtnud temma rinnust kinni, ja nõnda rapputades kukkunud Mart alla, alt peksnud Schäfri silmad russikatega werriseks, sabastega lönud wasto rindu ja kiskunud ta habbemest tükki wälja; kunni wimaks teo poisid appi said ja lahti peastsid. Ta sai sel õhtul mõisa wallitsusse polest kinni seutud sia walla kohtu puri sadetud. Schäfer näitas omma habbeme tük kohtu ees.
Kaebdusse kandja: Mart Liedlein sai se kaebdusse pärrast kohtu ette kutsutud, ta ütles, et Schäfer olla tedda enne rohho aedas lammaste jures keppiga lönud, ja sepärrast olla ta tedda joobnud peaga kiskunud. Mart Liedleinil põlnud se jures mitte tunnistusse meest.
Kohtumõistmine. Kohtu otsusse järrel sai mõistetud, et Mart Liedlein peab Maddis Holzwellile nende hopide ette 3 Rubl. maksma, ja peab weel 30 hopi witso sama, õppetusseks, et teine kord mitte ennam teisi ei pea kiskuma. Maddis Holzwell lubbas se 3 R. Wenne hawatud sõeameeste heaks anda, mis Türgi sõeas langewad. Jättis sedda kohtu holeks toimitada.
Et politsei teendrit mitte koddo ei olnud, siis sawad witsad sel 8mal Junil kätte antud.
* Kätte antud sel 8. Junil 77.
Kaebdus: Wodja mõisa lamba Schäfer Maddis Holzwell tulli kohtu ette ja kaebas, et lambapois Mart Liedlein tulnud sel 26mal Mail õhtu kella 10ne aeal lamba talli ees temma jure ja öölnud: "Et sa kül mo peale kaebanud olled, agga nüüd ma tahhan sul näidata." Selle peale wõtnud temma rinnust kinni, ja nõnda rapputades kukkunud Mart alla, alt peksnud Schäfri silmad russikatega werriseks, sabastega lönud wasto rindu ja kiskunud ta habbemest tükki wälja; kunni wimaks teo poisid appi said ja lahti peastsid. Ta sai sel õhtul mõisa wallitsusse polest kinni seutud sia walla kohtu puri sadetud. Schäfer näitas omma habbeme tük kohtu ees.
Kaebdusse kandja: Mart Liedlein sai se kaebdusse pärrast kohtu ette kutsutud, ta ütles, et Schäfer olla tedda enne rohho aedas lammaste jures keppiga lönud, ja sepärrast olla ta tedda joobnud peaga kiskunud. Mart Liedleinil põlnud se jures mitte tunnistusse meest.
Kohtumõistmine. Kohtu otsusse järrel sai mõistetud, et Mart Liedlein peab Maddis Holzwellile nende hopide ette 3 Rubl. maksma, ja peab weel 30 hopi witso sama, õppetusseks, et teine kord mitte ennam teisi ei pea kiskuma. Maddis Holzwell lubbas se 3 R. Wenne hawatud sõeameeste heaks anda, mis Türgi sõeas langewad. Jättis sedda kohtu holeks toimitada.
Et politsei teendrit mitte koddo ei olnud, siis sawad witsad sel 8mal Junil kätte antud.
* Kätte antud sel 8. Junil 77.
