Melliste kaupmees Johann Rais, kaibas selle ülle, et ta olla selle näddale allushessen Tartust 2 pütti heringit a' 13 rubl. ostnu, ja päle 1 pütti olla ta Mäksalt Hendrik Mutso kätte koddo wija andnu, se töise ühhe töisele Hendrik Mutso tutwale, nimmega Kriinthal Kurristalt, hendrik Mutso olla omma woor kül koddo winu, se töine agga mitte, enge olla sellega läbbi läinud. Ta olla se woor ennege temmale andnu, kunna Hendrik Mutso üttelnu, et ta tedda tunda ja ta julge olla, selleperrast palluda ta Hendrik Mutsod sundida, sedda süidlast ülles anda, muido tedda agga henda kui ühhen nõun ollewad wastutamisse alla tõmbata.
Kaewataw Hendrik Mutso,soldat ja Mäksa Kolonits wastutas minna es tunne sedda meest mitte, kül minna ühtlaisi sääl ollin.
Kaebaja Johan Rais selle wasta tõendas, et kaupmehhe läsk Madame Thoman ja temma sell Hans Joseph woida tunnistada, et ta Kurritsast olles; kelle päle ta siis se woor temmale usknu.
Moisteti: Et se wargusse assi mis 13 R. wäärt, kaebaja tahtmisse perra Keiserl. Tarto ma kohto kätte anda kaugemba otsussse teggeja Tartun ellaja tunnistajide kulamisse anda olles.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternfelt, Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Melliste kaupmees Johann Rais, kaibas selle ülle, et ta olla selle näddale allushessen Tartust 2 pütti heringit a' 13 rubl. ostnu, ja päle 1 pütti olla ta Mäksalt Hendrik Mutso kätte koddo wija andnu, se töise ühhe töisele Hendrik Mutso tutwale, nimmega Kriinthal Kurristalt, hendrik Mutso olla omma woor kül koddo winu, se töine agga mitte, enge olla sellega läbbi läinud. Ta olla se woor ennege temmale andnu, kunna Hendrik Mutso üttelnu, et ta tedda tunda ja ta julge olla, selleperrast palluda ta Hendrik Mutsod sundida, sedda süidlast ülles anda, muido tedda agga henda kui ühhen nõun ollewad wastutamisse alla tõmbata.
Kaewataw Hendrik Mutso,soldat ja Mäksa Kolonits wastutas minna es tunne sedda meest mitte, kül minna ühtlaisi sääl ollin.
Kaebaja Johan Rais selle wasta tõendas, et kaupmehhe läsk Madame Thoman ja temma sell Hans Joseph woida tunnistada, et ta Kurritsast olles; kelle päle ta siis se woor temmale usknu.
Moisteti: Et se wargusse assi mis 13 R. wäärt, kaebaja tahtmisse perra Keiserl. Tarto ma kohto kätte anda kaugemba otsussse teggeja Tartun ellaja tunnistajide kulamisse anda olles.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternfelt, Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
