PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
60
Daatum08.10.1871
Protokolli number63
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Kotkas Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Hendrik Pastak Kohtumees

Pangotin sel 8. Oktobril 1871.

Man olliwa: Päkohtomees Hindrik Kotkas.

kohto manistja Peter Kullaots

dito Hindrik Pastak

Keiserlikko II Tartu kihhelkonna kohto kirja perra sest 10. Julist c. No 1878 piddi Johan Tower wahhi al arra sadetus sama omma pärahha õigendamisse perrast, mes koggokonna kohhos om ka tahtnu ärra täita, ent se om nakkanu pallelma nink lubbanu teisel päiwal essi omma pärahha ärra massa, mes temma ka om tennu, ent sedda kwittungi ei olle tema enne kohtomeestele naidanu, kui tämbatsel päiwal.

Johan Tower tulli ette olli krop nink üttel: "minna sedda kohhut ei tunne."

moistus: Selle et Johan Tower om kohto een krop olnu nink ei olle ka sedda kwittungi näidanu, sis piap tema 3 rubla walla waeste ladiku hääs nink ka kihhelkonna kohto trahw 

Päkohtomees Hindrik Kotkas 

Manistja Peter Küllaots 

dito. Hindrik Pastak 

Moistus sai sädust moda § 772 u 773 perra tallorahwa sadust ramat 1860 aastast, ette kulutedus. ja Johan Tower ja rahhol.

1 rubla warsti päkohtomehhe katte mes tema eest kihhel kona kohto sai sadetus.

Pangotin sel 8. Oktobril 1871.

Man olliwa: Päkohtomees Hindrik Kotkas.

kohto manistja Peter Kullaots

dito Hindrik Pastak

Keiserlikko II Tartu kihhelkonna kohto kirja perra sest 10. Julist c. No 1878 piddi Johan Tower wahhi al arra sadetus sama omma pärahha õigendamisse perrast, mes koggokonna kohhos om ka tahtnu ärra täita, ent se om nakkanu pallelma nink lubbanu teisel päiwal essi omma pärahha ärra massa, mes temma ka om tennu, ent sedda kwittungi ei olle tema enne kohtomeestele naidanu, kui tämbatsel päiwal.

Johan Tower tulli ette olli krop nink üttel: "minna sedda kohhut ei tunne."

moistus: Selle et Johan Tower om kohto een krop olnu nink ei olle ka sedda kwittungi näidanu, sis piap tema 3 rubla walla waeste ladiku hääs nink ka kihhelkonna kohto trahw 

Päkohtomees Hindrik Kotkas 

Manistja Peter Küllaots 

dito. Hindrik Pastak 

Moistus sai sädust moda § 772 u 773 perra tallorahwa sadust ramat 1860 aastast, ette kulutedus. ja Johan Tower ja rahhol.

1 rubla warsti päkohtomehhe katte mes tema eest kihhel kona kohto sai sadetus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS