Ette tulli Otto Kirschenberg ja kaibas et tema poig Karl om ju enne Talwiste pühhi 1885 aastat temäst errälde lännü ent essä masnud temä eest 2 aastat päärahha se om 16 Rbl,

2. hobbese ütten ostnu 37 Rbla eest ja Otto pand 14 Rbla nink Karl pandnu 23 Rbla sis nõwwap Otto sedda rahha taggasi   14 Rbl

3. 1 särk, 2 paari pükse ja 2 westi sanu Karl Kirschenberg, selle eest nõwwap 6 Rbl.

Summa 36 Rbla.

Karl Kirschenberg ütles et meije ellimi kuni enne Talwiste pühhi ütten ja teensemi kiik ütte ja selle perrast massis sis essä mino eest päärahha.

2. Hobbene saije meil ütte ostetus ni et mina iks essäga ütten elä, ent essa wõttis tõise naise ja aije meid errälde.

3. se särki ja püksi rõiwa and wõras ema minole ilma küssimäta.

Moistet:

Karl Kirschenberg peap 8 Rbla päärahha Otto Kirschenbergile taggasi masma ja hobbene saap poles nõuda ent rõiwaste eest nõudmine jääp tühjas.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Tannil Pild [allkiri]

Kohtumees Jaan Oppar XXX

Kirjotaja J. Jõgewa