PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1866-1874)

LeidandmedEAA.2739.1.1
Kaader
33
Daatum16.07.1870
Protokolli number28
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Märkus serval: Lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kauman Peakohtumees
Hans Petermann Abikohtumees
Mik Lewet Kirjutaja

Kohto ette tulli wabbadnaene An Ruben ja kaewab et Eriki perremees Tönno Kado on temma sauna jure tulnud ja omma rehha tahha otsind mis temmal einamaalt olli ärra widud ja ei olle leind ühtigi, siis on tema wikati omma kätte wötnud ja lubband ärra wia ja temma (An Ruben) on wikkatust kinni hakkand ja Tönno on tömmand wikatid ja temma on sest ehmatand ennese aigeks, ja Tönno Kado eriki perremees ütleb et se on kül tössi et minna läksin senna omma rehha tagga otsima mis se üllemal nimmetatud sullane Jaan Ruben kes temma jurest ärra jooksis olli metsast ärra wiind, ja ei leind sealt sedda rehha ühtigi, ja siis on hakkand temma wikkatid watama et ehk se on se wikkat mis temal enne olli ärra kaddund, ja An Ruben on kohhe wikkatisse kinni hakkand et se on minno wikat ja siis Tönnu on selle wikkati senna pannud ja näind et se pölnud temma wikat ja kegi pölle näind kui temma (An Ruben) aige olli egga keddagi kriipsa, sepärras ei moistnud kohus keddaki moistust tehha muud kui et An Ruben peab rahhul ollema omma kaebtussega et temmal pölle middagi öigust et Tönnul olli öigus omma tagga otsida ja temmal ei prukind mitte kelata ja naad lepisid teine tesiga.

Kohto ette tulli wabbadnaene An Ruben ja kaewab et Eriki perremees Tönno Kado on temma sauna jure tulnud ja omma rehha tahha otsind mis temmal einamaalt olli ärra widud ja ei olle leind ühtigi, siis on tema wikati omma kätte wötnud ja lubband ärra wia ja temma (An Ruben) on wikkatust kinni hakkand ja Tönno on tömmand wikatid ja temma on sest ehmatand ennese aigeks, ja Tönno Kado eriki perremees ütleb et se on kül tössi et minna läksin senna omma rehha tagga otsima mis se üllemal nimmetatud sullane Jaan Ruben kes temma jurest ärra jooksis olli metsast ärra wiind, ja ei leind sealt sedda rehha ühtigi, ja siis on hakkand temma wikkatid watama et ehk se on se wikkat mis temal enne olli ärra kaddund, ja An Ruben on kohhe wikkatisse kinni hakkand et se on minno wikat ja siis Tönnu on selle wikkati senna pannud ja näind et se pölnud temma wikat ja kegi pölle näind kui temma (An Ruben) aige olli egga keddagi kriipsa, sepärras ei moistnud kohus keddaki moistust tehha muud kui et An Ruben peab rahhul ollema omma kaebtussega et temmal pölle middagi öigust et Tönnul olli öigus omma tagga otsida ja temmal ei prukind mitte kelata ja naad lepisid teine tesiga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS