PROTOKOLL

Räpina: Lepinguraamat (1862-1870)

LeidandmedEAA.3333.1.64
Kaader
111
Daatum23.03.1870
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumehe abi
Hindrik Toding Abikohtumees
Kristjan Wosopärk Kohtumees

Kontrakt 23 Märzil 1870

Räppina mees Josep Punnisson Raiglast, om omma maja Wõbson N 48 al Jaansonil ära münod 150 rubla eest. Se maja saisap Wõbson wasto Jaansoni maja ülle ulitse. Selle hinna alla om keik arwato, mis sääl majaman saiswa matterjal, om ütten krundi õigustega, ni kui kiwwid, lauwad, ülle jäno palgid. Räppina kirriko walla mees J.Jaanson massap Josep Punnissonil selle maja ja man saiswa matterjali, nink krundi õigusse eest täembä 20 Rubla, ni kui neil kaubelto om

1871 Jürripäevani 20 Rubla       kätte sanu P.Kiudorv

1872 Jürripäevani 20 Rubla       Hindrikil anto 

1873 Jürripäevani 20 Rubla       kätte sanu P.Kiudorv

1874 Jürripäevani 20 Rubla       Kiudorv anto

1875 Jürripäevani 20 Rubla       Kiudorv anto

1876 Jürripäevani 15 Rubla        10 Rubla Josep sanud 5 Kiudorw

1877 Jürripäevani  15  Rubla       Hindrik k..sanud

-------------------------------------------------

                  Summa 150 Rubla arwa täis

Kui üks ehk teine peas ärra koolma, jääp õigus perrändäjale

Müia Josep Punnisson    XXX

Ostja J.Jaanson

Kui kohto polest se kontraht ette olli loeto, nink müia ja ostja mõllemba alla kirjutiwa rahhol allemissega, siis kinnit kohhus meile seddä kontrahti leppingut

Räppinal 23 Märzil 1870

Pä kohtomees Jaan Holsting XXX

Abbi kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Kristjan Wõsopärk

Kontrakt 23 Märzil 1870

Räppina mees Josep Punnisson Raiglast, om omma maja Wõbson N 48 al Jaansonil ära münod 150 rubla eest. Se maja saisap Wõbson wasto Jaansoni maja ülle ulitse. Selle hinna alla om keik arwato, mis sääl majaman saiswa matterjal, om ütten krundi õigustega, ni kui kiwwid, lauwad, ülle jäno palgid. Räppina kirriko walla mees J.Jaanson massap Josep Punnissonil selle maja ja man saiswa matterjali, nink krundi õigusse eest täembä 20 Rubla, ni kui neil kaubelto om

1871 Jürripäevani 20 Rubla       kätte sanu P.Kiudorv

1872 Jürripäevani 20 Rubla       Hindrikil anto 

1873 Jürripäevani 20 Rubla       kätte sanu P.Kiudorv

1874 Jürripäevani 20 Rubla       Kiudorv anto

1875 Jürripäevani 20 Rubla       Kiudorv anto

1876 Jürripäevani 15 Rubla        10 Rubla Josep sanud 5 Kiudorw

1877 Jürripäevani  15  Rubla       Hindrik k..sanud

-------------------------------------------------

                  Summa 150 Rubla arwa täis

Kui üks ehk teine peas ärra koolma, jääp õigus perrändäjale

Müia Josep Punnisson    XXX

Ostja J.Jaanson

Kui kohto polest se kontraht ette olli loeto, nink müia ja ostja mõllemba alla kirjutiwa rahhol allemissega, siis kinnit kohhus meile seddä kontrahti leppingut

Räppinal 23 Märzil 1870

Pä kohtomees Jaan Holsting XXX

Abbi kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Kristjan Wõsopärk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS