PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
3
4
Daatum25.08.1854
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Aastaarv on tuletatud järgmisest aastaarvust. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Täht Peakohtumees
Jaan Reingubjas Peakohtumehe abi
Juhhan Karro Vöörmünder

1. Peter Täht astus ette ja kaeba omma arro järrele et Kristjan Täht koer minno Lehma on ärra kiskunud nenda et se Lehm on ärra surnud.

2. Koggokonna kohus kutsus se Mart karjus ette, ja  küsis kas see koer se päew karjas olnud, ja Mart Peterson ütleb et se koer on olnud karjas, agga sedda kiskumist ei ütle  temma näinud.

3. Koggokonna kohhus on se Lehm ulle waatnud ja arwab kahheksa Rublat hõbbedat makswad.

4. Mart Peterson arwab et hunt on sedda lehma koddo karjaaijas ööse ärra kiskunud. Kristjan Täht arwab nenda samma et hunt on kiskunud.

5. Kogokonna kohhus on seda lehma waatnud, kui nahka wõeti et need hawad mitte lihha sees, waid nahk on katki olnud.

6. Koggokonna kohhus on se kahju kolmest mõistnud Peter Täht Lehma Perremes wõttab kahju 2 Rub hõbet sest et hunt on karjaaijs käinud ja karjus Mart Peterson maksab 2 Rub. hõbe ja Kristjan Täht 2 Rub hõbet ja nahhk maksa 2 Rub hõbet.

7. Koggokonna kohtomehhed on 1849mal Aastal Oktobri kuus käskind se koer ärra hukkata, sest temma on selle samma perremehhe sigga kiskunud selle eest maksab Kristjan, ja se eest maksab karjus et temma ülle perremehhe kele koera karja on kutsnud. Se eest jäeb Peter kahjo et hunt on karjaijas käinud.

Kristjan Täht ja Mart Peterson lubbawad se Mõistuse järrele Mihkli päewast Petrile 4 Rub hõbedat maksta.

Koggokonna kirjutaja Karel Täht

1. Peter Täht astus ette ja kaeba omma arro järrele et Kristjan Täht koer minno Lehma on ärra kiskunud nenda et se Lehm on ärra surnud.

2. Koggokonna kohus kutsus se Mart karjus ette, ja  küsis kas see koer se päew karjas olnud, ja Mart Peterson ütleb et se koer on olnud karjas, agga sedda kiskumist ei ütle  temma näinud.

3. Koggokonna kohhus on se Lehm ulle waatnud ja arwab kahheksa Rublat hõbbedat makswad.

4. Mart Peterson arwab et hunt on sedda lehma koddo karjaaijas ööse ärra kiskunud. Kristjan Täht arwab nenda samma et hunt on kiskunud.

5. Kogokonna kohhus on seda lehma waatnud, kui nahka wõeti et need hawad mitte lihha sees, waid nahk on katki olnud.

6. Koggokonna kohhus on se kahju kolmest mõistnud Peter Täht Lehma Perremes wõttab kahju 2 Rub hõbet sest et hunt on karjaaijs käinud ja karjus Mart Peterson maksab 2 Rub. hõbe ja Kristjan Täht 2 Rub hõbet ja nahhk maksa 2 Rub hõbet.

7. Koggokonna kohtomehhed on 1849mal Aastal Oktobri kuus käskind se koer ärra hukkata, sest temma on selle samma perremehhe sigga kiskunud selle eest maksab Kristjan, ja se eest maksab karjus et temma ülle perremehhe kele koera karja on kutsnud. Se eest jäeb Peter kahjo et hunt on karjaijas käinud.

Kristjan Täht ja Mart Peterson lubbawad se Mõistuse järrele Mihkli päewast Petrile 4 Rub hõbedat maksta.

Koggokonna kirjutaja Karel Täht


TAGASI KUVA MÄRGENDUS