PROTOKOLL

Kohila: Lohu vallakohtu protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.3071.1.8
Kaader
11
12
Daatum24.04.1869
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Neufeldt Vallavanem
Johan Mällifer Peakohtumees
Tõnno Pirke Kohtumees
Jaan Perdig Kohtumees

1) Astus kohto ette Tina Mülberg ja kaebas nenda: se talwe enne Joulud üks pühha kui leri tüdrukud laual ollid, warrastadi mul üks wilne rättik köstre kögist ärra ja Lehhawide wiimse pühhal käis minnu tüttar Lohhu kolimaias ja on se rättik näinud Kai Nesselmanni tütre ümber. Koggukonna kohhus küssis Tina Mülbergilt Kas olli sinnu rättikul ka märki kellest sa woid tunda omma aga märki ei ütlenud ta ollewad waid temma peab agga tundma et se on temma rättik. Nüüd kutsus kohhus Kai Nesselmanni ette ja küssis kust olled sa se rättik sanud? Ta wastas ma ollen 2 näddalad pärrast küündlapäwa linnast poest ostnud ja mo emma õdde olli jures kui ostsin. Ja ka weel Lohhu Freiln andis mulle üks Rbl rahha selle tarwis et piddin Õppetaja tütre leritamisse palga ärra maksma, agga Õppetaja ei wõtnud minnu käest se rahha mitte waid ütles: Ma kingin sulle se Rubla sellega woid tütrele üks rättik osta, ja siin on nüüd se rättik, mis ma ollen ostnud ja maksab 1 Rbl 75 kop.

Nüüd ei woi kohhus mitte tead kellel õigus ehk kellel süüd rättik on ilma märgita. Agga kohhus kulab selle järrele kas se on tõssi et Kai Nesselman se rättik on ostnud nenda kui ta rägib et emma õdde jures olnud kes linnas ellab.

Ja weel üks teine rättik walge rududega olli Kai Nessemanil ja sedda tunnistas Hans Walli temmale andnud ollewad.

1) Astus kohto ette Tina Mülberg ja kaebas nenda: se talwe enne Joulud üks pühha kui leri tüdrukud laual ollid, warrastadi mul üks wilne rättik köstre kögist ärra ja Lehhawide wiimse pühhal käis minnu tüttar Lohhu kolimaias ja on se rättik näinud Kai Nesselmanni tütre ümber. Koggukonna kohhus küssis Tina Mülbergilt Kas olli sinnu rättikul ka märki kellest sa woid tunda omma aga märki ei ütlenud ta ollewad waid temma peab agga tundma et se on temma rättik. Nüüd kutsus kohhus Kai Nesselmanni ette ja küssis kust olled sa se rättik sanud? Ta wastas ma ollen 2 näddalad pärrast küündlapäwa linnast poest ostnud ja mo emma õdde olli jures kui ostsin. Ja ka weel Lohhu Freiln andis mulle üks Rbl rahha selle tarwis et piddin Õppetaja tütre leritamisse palga ärra maksma, agga Õppetaja ei wõtnud minnu käest se rahha mitte waid ütles: Ma kingin sulle se Rubla sellega woid tütrele üks rättik osta, ja siin on nüüd se rättik, mis ma ollen ostnud ja maksab 1 Rbl 75 kop.

Nüüd ei woi kohhus mitte tead kellel õigus ehk kellel süüd rättik on ilma märgita. Agga kohhus kulab selle järrele kas se on tõssi et Kai Nesselman se rättik on ostnud nenda kui ta rägib et emma õdde jures olnud kes linnas ellab.

Ja weel üks teine rättik walge rududega olli Kai Nessemanil ja sedda tunnistas Hans Walli temmale andnud ollewad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS