PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1900-1906)

LeidandmedEAA.1134.1.30
Kaader
19
Daatum22.06.1901
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Jüri Reisenpuk on kohtu `Eesistuja`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Reisenpuk Peakohtumees
Mihkel Toming Kohtumees
Jaan Laud Kohtumees

Tulid ette Awwinorme walla inimesed Mihkel Kask Jakobi poeg oma poegadega. Josep Kask ja Jakob Kask ja palusid Wallakohut nende pärantuse leppingud mis nemad enda wahel tehnud kohtu Protokolli üles kirjutada ja kinnitada järgmisel viisil

Mina Mihkel Kask luban oma pobolikrunt mis Jurjewi Kreisis Awwinorme wallas ja Waddi küla maade piirides seisab N 378 ja mis 2 91/100 dessatini suur keige selle peal olevate honetega oma vanema poja Josep Kase Mihkli pojale igaveseks pärantuseks peale oma surma. selle tinmistega et tema peab mind ja minu naist Marida kunni meie surmani ausaste toitma ja mattma ning minu nooremaid lapsi tuttar Lenada kes 13 Aastad vana, ja poega Johannest kes 12 Aastad vana kunni nende täie ealiseks samiseneni kaswatama ja toitma ja peavad nemad majas tööd tegema, kui need molemad eespool nimetud lapsed on juba leeritud ja nemad tahavad wälja tenima minna siis ei voi Josep neid keelda tenima minemast ja jäeb se nende oma priitahtmine, peale minu surma maksab agga Josep oma venna Jakob Kasele krunti pärimise õiguse eest wiiskümmend (50) Rubla ja noorema venna Johannesele kakskümmend wiis rubla ja ei ole siis nendel krunti egga majade küllest jaggu nõudmist ei ka liikuwast varantusest sest et minul sedda vähe on.

Mihkel Kask (Allkiri)

Josep Kask räkis et tema oma isa lubamisega rahul on ja lubab tema keik isa tingimised täita ja oma isada ja emada nende surmani ausaste toita ja oma nooremad venda ja sõsarad toita ja kasvatada ja oma vendadelle nende pärantuse jaud välja maksa Jakobile viiskümmend rubla ja Johanesele (25) kakskümmend viis rubla peale isa surma

Joosep Kask (Allkiri)

Jakob Kask Mihkli poeg andis üles et tema ka oma isa lubamisega rahul on et tema vend Josep Kask temale peale isa surma krunti pärimise õiguse ja liikuwa varantuse eest wiiskümmend rubla maksab ja ei luba tema oma isa pärantusest rohkem jaggu nõuda.

Jaagup Kask (Allkiri)

1901 Aastal Juni kuu 22 pääwal on se eesseisaw pärantuse lepping Awwinorme Wallakohtule Awwinorme vallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ettekantud Awwinorme inimeste Mihkel Kask Jakobi poja ja tema poegade Josep Kask Mihkli poja ja Jakob Kask Mihkli poja poolt poboli krunti N 348 pärimise pärast ja on need pärantuse leppingu tegijad wallakohtule tontud ja teatud ja nemad õiguse võimelised enda vahel leppingud teha ja on nende lepping tänasel pääwal Wallakohtu akti ramatuse N 14 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud. ning leppingu tegijad omad nimed oma käega alla kirjutanud.

J. Reisenpuk (Allkiri)

M. Toming. (Allkiri) 

Jaan Laud (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

Tulid ette Awwinorme walla inimesed Mihkel Kask Jakobi poeg oma poegadega. Josep Kask ja Jakob Kask ja palusid Wallakohut nende pärantuse leppingud mis nemad enda wahel tehnud kohtu Protokolli üles kirjutada ja kinnitada järgmisel viisil

Mina Mihkel Kask luban oma pobolikrunt mis Jurjewi Kreisis Awwinorme wallas ja Waddi küla maade piirides seisab N 378 ja mis 2 91/100 dessatini suur keige selle peal olevate honetega oma vanema poja Josep Kase Mihkli pojale igaveseks pärantuseks peale oma surma. selle tinmistega et tema peab mind ja minu naist Marida kunni meie surmani ausaste toitma ja mattma ning minu nooremaid lapsi tuttar Lenada kes 13 Aastad vana, ja poega Johannest kes 12 Aastad vana kunni nende täie ealiseks samiseneni kaswatama ja toitma ja peavad nemad majas tööd tegema, kui need molemad eespool nimetud lapsed on juba leeritud ja nemad tahavad wälja tenima minna siis ei voi Josep neid keelda tenima minemast ja jäeb se nende oma priitahtmine, peale minu surma maksab agga Josep oma venna Jakob Kasele krunti pärimise õiguse eest wiiskümmend (50) Rubla ja noorema venna Johannesele kakskümmend wiis rubla ja ei ole siis nendel krunti egga majade küllest jaggu nõudmist ei ka liikuwast varantusest sest et minul sedda vähe on.

Mihkel Kask (Allkiri)

Josep Kask räkis et tema oma isa lubamisega rahul on ja lubab tema keik isa tingimised täita ja oma isada ja emada nende surmani ausaste toita ja oma nooremad venda ja sõsarad toita ja kasvatada ja oma vendadelle nende pärantuse jaud välja maksa Jakobile viiskümmend rubla ja Johanesele (25) kakskümmend viis rubla peale isa surma

Joosep Kask (Allkiri)

Jakob Kask Mihkli poeg andis üles et tema ka oma isa lubamisega rahul on et tema vend Josep Kask temale peale isa surma krunti pärimise õiguse ja liikuwa varantuse eest wiiskümmend rubla maksab ja ei luba tema oma isa pärantusest rohkem jaggu nõuda.

Jaagup Kask (Allkiri)

1901 Aastal Juni kuu 22 pääwal on se eesseisaw pärantuse lepping Awwinorme Wallakohtule Awwinorme vallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ettekantud Awwinorme inimeste Mihkel Kask Jakobi poja ja tema poegade Josep Kask Mihkli poja ja Jakob Kask Mihkli poja poolt poboli krunti N 348 pärimise pärast ja on need pärantuse leppingu tegijad wallakohtule tontud ja teatud ja nemad õiguse võimelised enda vahel leppingud teha ja on nende lepping tänasel pääwal Wallakohtu akti ramatuse N 14 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud. ning leppingu tegijad omad nimed oma käega alla kirjutanud.

J. Reisenpuk (Allkiri)

M. Toming. (Allkiri) 

Jaan Laud (Allkiri)

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS