Aleksei Dolgaschew kaebab Peter Pataschonkow peale, se olla suwwe peale temma juure töö alla heitnud, 100. rubla, ja piddanud teenistuse aeg wältama lihhawette pühhadest kunni peale mihklepaewa 2. näddalad, ja lähnud Peetri paewal ärra, rahha wõtnud ülleültse wälja 88. rubla, nõuab nüüd need 88. rubla taggasi, sest et sullane enni aea lõppetust ärra on lähnud.
Peeter Potaschenkow kostab et Aleksei Dolgaschewi kaebdus olla keiges tükkis õige temma kässi olnud pihhu sest aige ja polle teenida saanud, sellepärrast lähnud ärra ja saanud alles 3. näddalad enni Mihklepäewa terweks, arwanud agga siis, et egga ei maksa ennem taggasi minna. Ta on walmis perremehhele 45. rubla maksmas.
Kohhus kinnitab sedda Peeter Pataschenkowi lubbamist ja moistis kohhus:
et Peeter Pataschenkow peab need 45. rubla 8. paewa aea sees Aleksei Dolgaschewile wäljamaksma, ja saab wastapannemise eest kohtu käskude wasto 24. tunni peale kinni pandut.
/:Otsus kulutud sel 6. Martsil c. tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja rahul oldut :/
Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Aleksei Dolgaschew kaebab Peter Pataschonkow peale, se olla suwwe peale temma juure töö alla heitnud, 100. rubla, ja piddanud teenistuse aeg wältama lihhawette pühhadest kunni peale mihklepaewa 2. näddalad, ja lähnud Peetri paewal ärra, rahha wõtnud ülleültse wälja 88. rubla, nõuab nüüd need 88. rubla taggasi, sest et sullane enni aea lõppetust ärra on lähnud.
Peeter Potaschenkow kostab et Aleksei Dolgaschewi kaebdus olla keiges tükkis õige temma kässi olnud pihhu sest aige ja polle teenida saanud, sellepärrast lähnud ärra ja saanud alles 3. näddalad enni Mihklepäewa terweks, arwanud agga siis, et egga ei maksa ennem taggasi minna. Ta on walmis perremehhele 45. rubla maksmas.
Kohhus kinnitab sedda Peeter Pataschenkowi lubbamist ja moistis kohhus:
et Peeter Pataschenkow peab need 45. rubla 8. paewa aea sees Aleksei Dolgaschewile wäljamaksma, ja saab wastapannemise eest kohtu käskude wasto 24. tunni peale kinni pandut.
/:Otsus kulutud sel 6. Martsil c. tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja rahul oldut :/
Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
