PROTOKOLL

Räpina: Lepinguraamat (1862-1870)

LeidandmedEAA.3333.1.64
Kaader
110
111
Daatum18.03.1870
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Josep Menow om niwisi Sillapä tallmeistres palgatud, et ta Jürripawan 1870 sia tulleb.

Peab neid keik Sillapäe hobbused tallitada, wastutab hobbuste riista nink keige howi eest, peab omma jaggu zage leika awwitada, ent widda nink hainad ka nita.

Josep lubbab truiste, nink ausaste teni, käsku kuulda herra kahjo eest hoita. Kui Josep ülle lubba woi wastu käsko teeb, woib moisawallitsus ni paljo ni paljo kui nurmi kord waist 3 Rubla strafi panda, ilma kohtu moistmes.

Josepi aasta palk om 12 wakka Rükkit, 2 wakka keswi, 2 wakka sormet, 2 wakka herned 20 wakka kartohwlit 500 topi pima 60 Rubla.

Naine nink lapsed peäwa paewa palga eest txx.

Rappina Koggokonna kohhussel 18 Marz 1870

Josep Menow

XXX

Josep Menow om niwisi Sillapä tallmeistres palgatud, et ta Jürripawan 1870 sia tulleb.

Peab neid keik Sillapäe hobbused tallitada, wastutab hobbuste riista nink keige howi eest, peab omma jaggu zage leika awwitada, ent widda nink hainad ka nita.

Josep lubbab truiste, nink ausaste teni, käsku kuulda herra kahjo eest hoita. Kui Josep ülle lubba woi wastu käsko teeb, woib moisawallitsus ni paljo ni paljo kui nurmi kord waist 3 Rubla strafi panda, ilma kohtu moistmes.

Josepi aasta palk om 12 wakka Rükkit, 2 wakka keswi, 2 wakka sormet, 2 wakka herned 20 wakka kartohwlit 500 topi pima 60 Rubla.

Naine nink lapsed peäwa paewa palga eest txx.

Rappina Koggokonna kohhussel 18 Marz 1870

Josep Menow

XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS