PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1910)

LeidandmedEAA.2558.1.71
Kaader
13
14
Daatum05.10.1910
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kohtumees

Tuhande üheksa saja kümnemal aastal Oktobri kuu wiiendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed siit wallast Andrei Mihaili poeg Mägi ja tema abi kaasa Melania Mägi sündinud Triipswelt ning aawaldasiwad, et Andrei Mägi see läbi et esimesest abielust lapsi ei ole ja ka temal kedagit muud ei ole kes teda wanaduses aitab ja seda tähele pannes, et abikaasa Melania temast kolmkümmend kaks aastat noorem on, ja siis ka oma meest wanaduses wõib aidatata jättab kõik oma waranduse, mis peale surma järele jäeb oma abi kaasa Melania Mägile pärida, selle wastu lubas Melania Mägi oma meest Andrei Mägit haiguse ajal ja wanaduses aidata nii palju kui tall abi tarwis on ja ka risti inimese kombel maha matta. 

Melani Mägi [allkiri]

Andrei Mägi, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale: Anton Põldes [allkiri]

1910 aastal Oktobri kuu 5 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping tõstament, mis taluinimeste Andrei Mägi ja Melania Mägi wahel tehtud, kes mõlemad on walla kohtule tuntud on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 14 all, siin juures peale ette lugemise oliwad sellega rahul ja kinnitasiwad Melania Mägi oma all kirjaga, aga Andrei Mägi eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Antoni Põldes. Seia juure walla kohus tunnistab, et tõstamenti tegija on selge mõistuse ja täie arusaamisega.

Eesistuja: A.Jõeäär [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]

Tuhande üheksa saja kümnemal aastal Oktobri kuu wiiendamal pääwal ilmusiwad Laimjala walla kohtuse talu inimesed siit wallast Andrei Mihaili poeg Mägi ja tema abi kaasa Melania Mägi sündinud Triipswelt ning aawaldasiwad, et Andrei Mägi see läbi et esimesest abielust lapsi ei ole ja ka temal kedagit muud ei ole kes teda wanaduses aitab ja seda tähele pannes, et abikaasa Melania temast kolmkümmend kaks aastat noorem on, ja siis ka oma meest wanaduses wõib aidatata jättab kõik oma waranduse, mis peale surma järele jäeb oma abi kaasa Melania Mägile pärida, selle wastu lubas Melania Mägi oma meest Andrei Mägit haiguse ajal ja wanaduses aidata nii palju kui tall abi tarwis on ja ka risti inimese kombel maha matta. 

Melani Mägi [allkiri]

Andrei Mägi, aga et ta ise kirjutada ei oska kirjutas tema palwe peale: Anton Põldes [allkiri]

1910 aastal Oktobri kuu 5 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab, et seesiinane lepping tõstament, mis taluinimeste Andrei Mägi ja Melania Mägi wahel tehtud, kes mõlemad on walla kohtule tuntud on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 14 all, siin juures peale ette lugemise oliwad sellega rahul ja kinnitasiwad Melania Mägi oma all kirjaga, aga Andrei Mägi eest tema suusõnalise palwe peale talu mees Laimjala wallast Antoni Põldes. Seia juure walla kohus tunnistab, et tõstamenti tegija on selge mõistuse ja täie arusaamisega.

Eesistuja: A.Jõeäär [allkiri]

Kirjutaja: A.Küng [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS