PROTOKOLL

Misso: Protokolliraamat (11.01.1885-13.02.1887)

LeidandmedEAA.1144.1.2
Kaader
64
Daatum07.03.1886
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Lõhmus Peakohtumees
Tannil Pilt Kohtumees
Karl Grünthal Abikohtumees

Ette tulli mõtsa essand A. Waldmann ja kaibas et Karl Otz Witinast olewat 10 peddajat moisa mõtsast warrastanu ja nõwwap trahwi 21 Rbl. 92 Kop. ja olewat tunnistaja mõtsawaht Alexander Wohlstein ja August Wohlstein.

Karl Otz ütles Rogosi mehhet Johann Kauks ja Samuel Kauks müijewa minole oma howi päält neid puid ent moisa mõtsast ei ole mina mitte warrastanu.

Mõtsawaht Alexander Wohlstein ütles et mõtsan olliwa kannu nink Karl Otza howi päält saije na puu kätte, waip olla kül et Johann ehk Samuel Kauks temäle ne puu omma andnu nink mina anni ka ka mõtsawahhile 3 Rbla ja mõtsawaht and minole selle eest weel 3 koormat puid.

August Wohlstein ütles et Karl Otz and kül minole 3 Rbla et mina es peasi üles andma sedda wargust nink 4 peddajat saije mina Karl Otza howi päält kätte.

Otsus:

Johann ja Samuel Kauks Rogosist tõises kohtupäiwas ette kutsuda.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Tannil Pild [allkiri]

Kohtumees Karli Grunthal [allkiri]

Kirjotaja J. Jõgewa

Ette tulli mõtsa essand A. Waldmann ja kaibas et Karl Otz Witinast olewat 10 peddajat moisa mõtsast warrastanu ja nõwwap trahwi 21 Rbl. 92 Kop. ja olewat tunnistaja mõtsawaht Alexander Wohlstein ja August Wohlstein.

Karl Otz ütles Rogosi mehhet Johann Kauks ja Samuel Kauks müijewa minole oma howi päält neid puid ent moisa mõtsast ei ole mina mitte warrastanu.

Mõtsawaht Alexander Wohlstein ütles et mõtsan olliwa kannu nink Karl Otza howi päält saije na puu kätte, waip olla kül et Johann ehk Samuel Kauks temäle ne puu omma andnu nink mina anni ka ka mõtsawahhile 3 Rbla ja mõtsawaht and minole selle eest weel 3 koormat puid.

August Wohlstein ütles et Karl Otz and kül minole 3 Rbla et mina es peasi üles andma sedda wargust nink 4 peddajat saije mina Karl Otza howi päält kätte.

Otsus:

Johann ja Samuel Kauks Rogosist tõises kohtupäiwas ette kutsuda.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Tannil Pild [allkiri]

Kohtumees Karli Grunthal [allkiri]

Kirjotaja J. Jõgewa


TAGASI KUVA MÄRGENDUS