Asi 8. Aprilist c. № 12 edesiseletatud.
Gustav Eper andis üles, et Edesi olla teda ka mõisa kõrtsis trotsinud, mida Jaan Kukatz ja Karl Mustmann woida tunistada. Jaan Lukatz tunist, et Edesi olla metsawahile öölnud: Ühed kuradit olete mõlemad oma herraga.
Carl Mustmann ei teadnud muud tunistada, kui et metsawaht öölnud Edesile: Ma tahan seda kaewata." Muud ei olla ta kuulnud.
Jaan Edesi ei wabandanud ennast muuga, kui ütles, et ta kül wahest seda wõib ütelnud olla, mis täl enam meeles ei olla. See olla wahest purjus pääga juhtunud.
Mõistmine:
Kohus arwas: Jaan Edesil on selle laimduse eest 3 rubl. trahwi 2. nädd. a dato selle waeste laudikusse maksta.
See mõistmine sai nende kohtokäiatele sääduse järele kuulutatud.
Pääkohtomees: J. Nilbe (allkiri)
Kohtomees: A. Luk XXX
d: P. Abel XXX
Kirjutaja as: Zuping (allkiri)
Asi 8. Aprilist c. № 12 edesiseletatud.
Gustav Eper andis üles, et Edesi olla teda ka mõisa kõrtsis trotsinud, mida Jaan Kukatz ja Karl Mustmann woida tunistada. Jaan Lukatz tunist, et Edesi olla metsawahile öölnud: Ühed kuradit olete mõlemad oma herraga.
Carl Mustmann ei teadnud muud tunistada, kui et metsawaht öölnud Edesile: Ma tahan seda kaewata." Muud ei olla ta kuulnud.
Jaan Edesi ei wabandanud ennast muuga, kui ütles, et ta kül wahest seda wõib ütelnud olla, mis täl enam meeles ei olla. See olla wahest purjus pääga juhtunud.
Mõistmine:
Kohus arwas: Jaan Edesil on selle laimduse eest 3 rubl. trahwi 2. nädd. a dato selle waeste laudikusse maksta.
See mõistmine sai nende kohtokäiatele sääduse järele kuulutatud.
Pääkohtomees: J. Nilbe (allkiri)
Kohtomees: A. Luk XXX
d: P. Abel XXX
Kirjutaja as: Zuping (allkiri)
