PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1900-1906)

LeidandmedEAA.1134.1.30
Kaader
12
13
Daatum21.04.1901
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Mihkel Toming on `Eesistuja asemel`.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Toming Peakohtumehe abi
Jaan Laud Kohtumees
Jaan Paju Abikohtumees

Tulid ette Awwinorme walla inimesed. Jaan Habakuk Josepi poeg kes Alekere külas Kiwistikku talus elab ja Josep Kull Jaani poeg kes Umbalekere talus elab ja palusid walla kohut nende leppingud rahalaenamise pärast kohtuprtokolli järgmisel wiisil üleskirjutada.

Josep Kull Jaani poeg laenab Jaan Habakukke Josepi pojale kolmsadda rubla (300 Rubla) kolme Aasta peale tänasest päewast arwatud selle tengimisega et Jaan Habakuk peab temale se laenatud raha kolme Aastpärast terwelt tagasi maksma ehk kui temal jõudu on ka ennemalt muist. Kui kolm Aastad agga möödas ja Jaan Habakuk ei ole keik se raha ära maksnud, siis saab Jaan Habakukke pool krunti Josep Kulli kätte wiieteistkümne Aasta peale renti peale nenda et siis se raha kolmsadda rubla wiieteistkümne Aasta renti ette jäeb, ja maksab siis Josep Kull weel omast käest Krono osturaha poole krunti eesta oma käest. Keik teised maksud maksab Jaan Habakuk omast käest.

Selle kauba ja leppingu kinnitamiseks on molemad kaubategijad omad nimed oma käega allakirjutanud

Josep Kull ei moista kirjutada tema eest kirjutas tema poeg.

M. Kull (Allkiri)

Jaan Habakuk (Allkiri)

1901 Aastal Aprili kuu 21 pääwal on se eesseisaw susana lepping ja kontrakt kolmesadda rubla raha laenamise pärast Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kohtu Protokolli üles kirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme walla inimeste

Josep Kull Jaani poja ja Jaan Habakuk Josepi poja ja on need kauba ja leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nemad õiguse wõimelised enda wahel kaupasid ja leppinguid teha. ja on nende lepping tänasel pääwal Wallakohtu Akti ramatuse N 7 all üleskirjutud ning kohtu poolest kinnitud saanud ja nemad oma lepingu alla omad nimed oma kaega allakirjutanud. Josep Kulli eest kes kirjutada ei moisna on tema poeg Mart Kull allakirjutanud ja Jaan Habakuk isi oma nime kirjutanud

M.Toming (Allkiri)

Jaan Laud (Allkiri)

Jaan Paiu (Allkiri) 

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

1909a. Augusti kuu 28 päewal annan mina Mart Kull, kui Josep Kulli pärija oma allkirja selles et olen Jaan Habakuke käest käesolewa lepingu järele täna wastu wõtnud wiimase osa wõlga kolmkümmend kuus (36) rubla, muidu summa olen ennem kätte saanud nõnda et nüüd kõik 300 rbl. tasa on. 

M. Kull (Allkiri)

Tulid ette Awwinorme walla inimesed. Jaan Habakuk Josepi poeg kes Alekere külas Kiwistikku talus elab ja Josep Kull Jaani poeg kes Umbalekere talus elab ja palusid walla kohut nende leppingud rahalaenamise pärast kohtuprtokolli järgmisel wiisil üleskirjutada.

Josep Kull Jaani poeg laenab Jaan Habakukke Josepi pojale kolmsadda rubla (300 Rubla) kolme Aasta peale tänasest päewast arwatud selle tengimisega et Jaan Habakuk peab temale se laenatud raha kolme Aastpärast terwelt tagasi maksma ehk kui temal jõudu on ka ennemalt muist. Kui kolm Aastad agga möödas ja Jaan Habakuk ei ole keik se raha ära maksnud, siis saab Jaan Habakukke pool krunti Josep Kulli kätte wiieteistkümne Aasta peale renti peale nenda et siis se raha kolmsadda rubla wiieteistkümne Aasta renti ette jäeb, ja maksab siis Josep Kull weel omast käest Krono osturaha poole krunti eesta oma käest. Keik teised maksud maksab Jaan Habakuk omast käest.

Selle kauba ja leppingu kinnitamiseks on molemad kaubategijad omad nimed oma käega allakirjutanud

Josep Kull ei moista kirjutada tema eest kirjutas tema poeg.

M. Kull (Allkiri)

Jaan Habakuk (Allkiri)

1901 Aastal Aprili kuu 21 pääwal on se eesseisaw susana lepping ja kontrakt kolmesadda rubla raha laenamise pärast Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kohtu Protokolli üles kirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme walla inimeste

Josep Kull Jaani poja ja Jaan Habakuk Josepi poja ja on need kauba ja leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nemad õiguse wõimelised enda wahel kaupasid ja leppinguid teha. ja on nende lepping tänasel pääwal Wallakohtu Akti ramatuse N 7 all üleskirjutud ning kohtu poolest kinnitud saanud ja nemad oma lepingu alla omad nimed oma kaega allakirjutanud. Josep Kulli eest kes kirjutada ei moisna on tema poeg Mart Kull allakirjutanud ja Jaan Habakuk isi oma nime kirjutanud

M.Toming (Allkiri)

Jaan Laud (Allkiri)

Jaan Paiu (Allkiri) 

Kirjutaja Schulbach (Allkiri)

1909a. Augusti kuu 28 päewal annan mina Mart Kull, kui Josep Kulli pärija oma allkirja selles et olen Jaan Habakuke käest käesolewa lepingu järele täna wastu wõtnud wiimase osa wõlga kolmkümmend kuus (36) rubla, muidu summa olen ennem kätte saanud nõnda et nüüd kõik 300 rbl. tasa on. 

M. Kull (Allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS