PROTOKOLL

Kaiu: Aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.3084.1.5
Kaader
51
Daatum26.02.1901
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Tunnistan oma allkirjaga, et olen selles aktis nimetatud sada rubla kätte saanud 12 Aprill 1904 a. Tõnu Klesman

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Errin Peakohtumees
Tiidermann Kirjutaja
M Oberman Kohtumees
J Trautfeldt Kohtumees

Tuhat üheksa sada esimesel aastal Küünla kuu kahekümnekuuendamal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtu ette Kaiu walla talupoead Tõnu Kleesmann ja Jüri Pranno ja palusiwad järgmist asja akti raamatu üles wõtta.

Mina Tõnu Kleesmann laenasin Jüri Prannol 10 Oktobril 1900 a. sada (100) rubla raha ja et see asi kindel ning selge selle pärast tahame seda siia kirja panna. Seda raha peab tema, mulle kolme aasta jooksul ära maksma ja iga aasta wiis rubla inressi selle raha pealt. Seda kõik tunnistab Jüri Pranno täielikult õigeks.

See akt sai mõlemil sõna sõnalt ette luetud, mida nad oma allkirjadega tõentawad.

Tõnu Kesman

XXX tähentab Jüri Pranno

Eesistuja: M. Errin

Selles aktis nimetud inimesed on kohtul mõlemad kohtul tuntud ja õiguse wõimulised selle asja toime wiimiseks, mida kohus oma allkirjadega tõentab.

Eesistuja: M. Errin

Kohtumehed: M. Oberman, J. Trautfeldt

Kirj. Tiidermann

Tuhat üheksa sada esimesel aastal Küünla kuu kahekümnekuuendamal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtu ette Kaiu walla talupoead Tõnu Kleesmann ja Jüri Pranno ja palusiwad järgmist asja akti raamatu üles wõtta.

Mina Tõnu Kleesmann laenasin Jüri Prannol 10 Oktobril 1900 a. sada (100) rubla raha ja et see asi kindel ning selge selle pärast tahame seda siia kirja panna. Seda raha peab tema, mulle kolme aasta jooksul ära maksma ja iga aasta wiis rubla inressi selle raha pealt. Seda kõik tunnistab Jüri Pranno täielikult õigeks.

See akt sai mõlemil sõna sõnalt ette luetud, mida nad oma allkirjadega tõentawad.

Tõnu Kesman

XXX tähentab Jüri Pranno

Eesistuja: M. Errin

Selles aktis nimetud inimesed on kohtul mõlemad kohtul tuntud ja õiguse wõimulised selle asja toime wiimiseks, mida kohus oma allkirjadega tõentab.

Eesistuja: M. Errin

Kohtumehed: M. Oberman, J. Trautfeldt

Kirj. Tiidermann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS