PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1887-1890)

LeidandmedEAA.3369.1.7
Kaader
23
24
Daatum19.10.1887
Protokolli number123
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Ärataititud 1887 aastal Nowembril.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Rämman Peakohtumees
Kristjan Kübar Kohtumees
Josep Sults Abikohtumees

Kaebas Danil Rusand, et mina õmblesin 1883 aastal Widrik Mustingile 1 kask 1 rbl

1 pindsak 60 kop

1 püksid 30 ”

1 west 30 ”

1 aluspuksid 25 kop

Summa 2 rbl 45

ning nõuan seda oma tööpalka nüüd kätte.

Widrik Musting and wastust: Daniel Rusand om minule küll õmmelnud 1 kask, 1 püksi ja 1 pindsak kelle eest mina temale küll masnud ei ole.

Mõistmine: Kuna Widrik Musting esi seda wõlga ei salga Daniel Rusand aga töö hinda liig kallist om üles adnud Sis arwad kohus kaska eest õmblemise hinda 50 kop, pükste ” ” ” 30 ”, pindsak ” ” 40 ”.

Otsus: Nõnda peab Widrik Musting 1 rbl 20 kop. kohe Daniel Rusandile wälja masma. Westi ja aluspükste õmblemise nõudmine tühjas arwatud selle et west ja aluspüksid mitte Widrik waid Josep Mustingile oma õmmeldus saanud.

See otsus L.T.S § 773 ja 774 perra kuulutud.

Kaebas Danil Rusand, et mina õmblesin 1883 aastal Widrik Mustingile 1 kask 1 rbl

1 pindsak 60 kop

1 püksid 30 ”

1 west 30 ”

1 aluspuksid 25 kop

Summa 2 rbl 45

ning nõuan seda oma tööpalka nüüd kätte.

Widrik Musting and wastust: Daniel Rusand om minule küll õmmelnud 1 kask, 1 püksi ja 1 pindsak kelle eest mina temale küll masnud ei ole.

Mõistmine: Kuna Widrik Musting esi seda wõlga ei salga Daniel Rusand aga töö hinda liig kallist om üles adnud Sis arwad kohus kaska eest õmblemise hinda 50 kop, pükste ” ” ” 30 ”, pindsak ” ” 40 ”.

Otsus: Nõnda peab Widrik Musting 1 rbl 20 kop. kohe Daniel Rusandile wälja masma. Westi ja aluspükste õmblemise nõudmine tühjas arwatud selle et west ja aluspüksid mitte Widrik waid Josep Mustingile oma õmmeldus saanud.

See otsus L.T.S § 773 ja 774 perra kuulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS