Jootma-Räsna kogukonna kohus. Kohtu korra pärast oliwad kokku tulnud Kohtuw. K. Böttcher, kõrwam. J. Seppmann ja H. Peips.
Sell korral sai Toomas Niitowi asi ette wõetud. Kohtu ette kaebas Moelt pimesant Toomas Niitow, et JootmaKoplimäe peremees Jaagup Wilguta, tema õetütre mees, on tema käest 1888 a kewadel laenand 10 Rubla raha nimetatud peres, mida ka sealt tüdruk Mai Keru on pealt näind, kui Jaagup oma naise Kaiega on raha lugenud. Jaagupi käest olla tema mitu korda küsinud, aga Jaagup öölnud wahest: kui ma raha saan, siis maksan, wahest jälle ei lubada maksta. Seda raha olla tema Jaagupile laenu peale annud, mitte muu asja peale. Jaagup olla temale küll linnupuud pakkund aga tema ei tahta mitte seda saada; waid tahab aga puhast raha kätte saada.
Ette tuli Jaagup Wilguta ja tunnistas et tema ei ole mitte Toomas Niitsowi käest seda raha laenand, waid Toomas on mitukorda tema juures käind ja pakkunud raha et temale üht linnupuud noore perega müiks, mille ette 12 Rubla nõudnud, sellest on Toomas 10 Rubla sisse maksnud, aga et temal minewalaastal noort peret ei ole tulnud, siis on temal wõimata olnud anda ja lubab Toomale tänawu sügise linnupuu anda, kui noort peret tuleb; sest raha on ta linnupuu peale wastu wõtnud. Ja kui linnud peret ei heida siis lubab Toomale sügisel 10 Rubla tagasi maksta.
Teiseks kaebas Jaagup Wilguta Toomas Niitowi peale, et temal on Tooma käest juba 3 aasta eest 2 Rubla sõiduraha saada jäänd, kui teda Kärawetele sõitnud, et tüdruku käest pruudi kihla kraamid kätte saada: 10 Rubla raha ja muid asju, sest Toomas on teda palunud tulla omale abiks nende tagasi nõudmise pärast ja luband, kui kõik kätte saab 2 Rubla temale sõidurahaks maksta. Toomas on aga Amblasse tagasi tulles äraläind kui tema Kunturis olnud ja jätnud seda tasumata kunni tänapääwani, tahab et Toomas lubatud raha 2 Rubla temale wälja maksab.
Toomas ütleb et tema on 1/2 toopi wiina ostnud Jaagupile sõidu ette, et siis tasutud on. Jaagup wastas, Toomas on küll wiina ostnud 1/2 toopi, aga m itte sõidu ette, waid seda on nad seal peres ära pruukind kust Toomas oma kihla kraamid kätte sai; aga sõidu ette on ta ikka 2 Rubla pidand saama. Ehk küll Toomas esite ütles et tema 10 Rubla Jaagupile laenand, pärast tunnistas ta seda raha annud sellepärast et Jaagupi käest linnupuud tahtnud saada, nõndasamuti tunnistas ta ka, et Jaagupile 2 Rubla sõidu ette luband anda kui kõik ilusaste korda läheb. Jaagup ütles: Eks sa saand ka siis kõik omaantud asjad kätte, ilma minuta oleksid sa neist ilmajäänud; mida ka Toomas tõeks tunnistas.
Toomas Niitow ja Jaagup Wilguta leppiwad teine teisega järgmiselt: Jaagup lubab Mihkli Pääwa ümber anda Toomale noore perega llinnupuu ja maksab 2 Rubla juure ja ka sõiduraha 2 Rubla; aga kui mitte linnud peret ei ole sell aastal heitnud, siis annab 10nest Rublast Toomale 8 Rubla tagasi ja nõnda on siis asi nende wahel lõpetatud.
Kohus kinnitab ka otsust omalt poolt nende eneste leppimisega, et see nõnda täidetud saab kuida lubatud.
Kohtuwanem: Kustas Böttcher xxx
Kõrwamehed: Joosep Seppmann xxx Hans Peips xxx
Kirjutaja: allkiri
Protukoll sellest Ambla kihelkon. kohtule teada andmiseks wälja antud 20mal Mail.
Jootma-Räsna kogukonna kohus. Kohtu korra pärast oliwad kokku tulnud Kohtuw. K. Böttcher, kõrwam. J. Seppmann ja H. Peips.
Sell korral sai Toomas Niitowi asi ette wõetud. Kohtu ette kaebas Moelt pimesant Toomas Niitow, et JootmaKoplimäe peremees Jaagup Wilguta, tema õetütre mees, on tema käest 1888 a kewadel laenand 10 Rubla raha nimetatud peres, mida ka sealt tüdruk Mai Keru on pealt näind, kui Jaagup oma naise Kaiega on raha lugenud. Jaagupi käest olla tema mitu korda küsinud, aga Jaagup öölnud wahest: kui ma raha saan, siis maksan, wahest jälle ei lubada maksta. Seda raha olla tema Jaagupile laenu peale annud, mitte muu asja peale. Jaagup olla temale küll linnupuud pakkund aga tema ei tahta mitte seda saada; waid tahab aga puhast raha kätte saada.
Ette tuli Jaagup Wilguta ja tunnistas et tema ei ole mitte Toomas Niitsowi käest seda raha laenand, waid Toomas on mitukorda tema juures käind ja pakkunud raha et temale üht linnupuud noore perega müiks, mille ette 12 Rubla nõudnud, sellest on Toomas 10 Rubla sisse maksnud, aga et temal minewalaastal noort peret ei ole tulnud, siis on temal wõimata olnud anda ja lubab Toomale tänawu sügise linnupuu anda, kui noort peret tuleb; sest raha on ta linnupuu peale wastu wõtnud. Ja kui linnud peret ei heida siis lubab Toomale sügisel 10 Rubla tagasi maksta.
Teiseks kaebas Jaagup Wilguta Toomas Niitowi peale, et temal on Tooma käest juba 3 aasta eest 2 Rubla sõiduraha saada jäänd, kui teda Kärawetele sõitnud, et tüdruku käest pruudi kihla kraamid kätte saada: 10 Rubla raha ja muid asju, sest Toomas on teda palunud tulla omale abiks nende tagasi nõudmise pärast ja luband, kui kõik kätte saab 2 Rubla temale sõidurahaks maksta. Toomas on aga Amblasse tagasi tulles äraläind kui tema Kunturis olnud ja jätnud seda tasumata kunni tänapääwani, tahab et Toomas lubatud raha 2 Rubla temale wälja maksab.
Toomas ütleb et tema on 1/2 toopi wiina ostnud Jaagupile sõidu ette, et siis tasutud on. Jaagup wastas, Toomas on küll wiina ostnud 1/2 toopi, aga m itte sõidu ette, waid seda on nad seal peres ära pruukind kust Toomas oma kihla kraamid kätte sai; aga sõidu ette on ta ikka 2 Rubla pidand saama. Ehk küll Toomas esite ütles et tema 10 Rubla Jaagupile laenand, pärast tunnistas ta seda raha annud sellepärast et Jaagupi käest linnupuud tahtnud saada, nõndasamuti tunnistas ta ka, et Jaagupile 2 Rubla sõidu ette luband anda kui kõik ilusaste korda läheb. Jaagup ütles: Eks sa saand ka siis kõik omaantud asjad kätte, ilma minuta oleksid sa neist ilmajäänud; mida ka Toomas tõeks tunnistas.
Toomas Niitow ja Jaagup Wilguta leppiwad teine teisega järgmiselt: Jaagup lubab Mihkli Pääwa ümber anda Toomale noore perega llinnupuu ja maksab 2 Rubla juure ja ka sõiduraha 2 Rubla; aga kui mitte linnud peret ei ole sell aastal heitnud, siis annab 10nest Rublast Toomale 8 Rubla tagasi ja nõnda on siis asi nende wahel lõpetatud.
Kohus kinnitab ka otsust omalt poolt nende eneste leppimisega, et see nõnda täidetud saab kuida lubatud.
Kohtuwanem: Kustas Böttcher xxx
Kõrwamehed: Joosep Seppmann xxx Hans Peips xxx
Kirjutaja: allkiri
Protukoll sellest Ambla kihelkon. kohtule teada andmiseks wälja antud 20mal Mail.
