Kaebas kohtumees Kristjan Kübar, et kui Gottlieb Anderson 25dal Juulil s.a. minno oma warguse kahju üle kaema kuts, sis üttel Wiido Sõukandi sulane Wiido Harkmann et minn pool sel ööl muid es käi kui Kärblase sulane Peter Karpson ning kui mina Kärblase poole asja lätsi perra kullema, minu küsemise pääle, kas maea peremees sel ööl kedagi ööhulkjaid näinud ei ole kelle pääle Kärblane minule wastat: et minu peni haukewa kõige öö, mina lätsin kella 10 aigo wälja ja es näe kedagi. Kui mina ära magama latsin es jää peni aga mitte rahule, sis tulli mina teist kõrd wälja, otse peni haukmise põhjust. Päiwiline Dawid Tikso kes kõlguses magas üttel minule, et Juhan Urgard käwe siin ja otse Peter Karpson takkan muid kedagi mina siin es näe. Kui mina wöölmundri Jakob Parmanni man olekin Kärblase käest käest küsse kas om Sinul Juhan Urgardiga midagi tegemist olnud, selle pääle üttel Kärblane, et tal Urgardiga midagi tegemist ei ole olnud.
Juhan Urgard and wastust: Et mina käwe küll sell öö halgul pääle paiwa minengus Kärblase pool ja tahte tema käest hobest rükka tetta, aga peremees magasi ja mina es lä teda üles aeama, ja kui Peter Karpsoni ka kohton es ole, nagu Dawid Tikso üttel, sis tulli mina Kõrtsi manu kus Wiido Harkmann, ja Peter Karpson tee pääl saisiwa. Wiido Harkmann ja Peter Karpson lubasiwa kodo minna ja mina lätsi Peter Kärtmanniga ütten kodo, kunni oma tee haroni. ja lätsin Jakob Lepindi poole rehele, see oli kesk öö aigu. Öökõndijaid es näe mina sell ööl kedagi.
Otsus
21ses Septembris ette kutsu Peter Karpson ja Peter Kärtman.
Pääkohtumees: Kustaw Rämman [allkiri]
Kohtumees: Kristjan Kübar [allkiri]
abi:
Kaebas kohtumees Kristjan Kübar, et kui Gottlieb Anderson 25dal Juulil s.a. minno oma warguse kahju üle kaema kuts, sis üttel Wiido Sõukandi sulane Wiido Harkmann et minn pool sel ööl muid es käi kui Kärblase sulane Peter Karpson ning kui mina Kärblase poole asja lätsi perra kullema, minu küsemise pääle, kas maea peremees sel ööl kedagi ööhulkjaid näinud ei ole kelle pääle Kärblane minule wastat: et minu peni haukewa kõige öö, mina lätsin kella 10 aigo wälja ja es näe kedagi. Kui mina ära magama latsin es jää peni aga mitte rahule, sis tulli mina teist kõrd wälja, otse peni haukmise põhjust. Päiwiline Dawid Tikso kes kõlguses magas üttel minule, et Juhan Urgard käwe siin ja otse Peter Karpson takkan muid kedagi mina siin es näe. Kui mina wöölmundri Jakob Parmanni man olekin Kärblase käest käest küsse kas om Sinul Juhan Urgardiga midagi tegemist olnud, selle pääle üttel Kärblane, et tal Urgardiga midagi tegemist ei ole olnud.
Juhan Urgard and wastust: Et mina käwe küll sell öö halgul pääle paiwa minengus Kärblase pool ja tahte tema käest hobest rükka tetta, aga peremees magasi ja mina es lä teda üles aeama, ja kui Peter Karpsoni ka kohton es ole, nagu Dawid Tikso üttel, sis tulli mina Kõrtsi manu kus Wiido Harkmann, ja Peter Karpson tee pääl saisiwa. Wiido Harkmann ja Peter Karpson lubasiwa kodo minna ja mina lätsi Peter Kärtmanniga ütten kodo, kunni oma tee haroni. ja lätsin Jakob Lepindi poole rehele, see oli kesk öö aigu. Öökõndijaid es näe mina sell ööl kedagi.
Otsus
21ses Septembris ette kutsu Peter Karpson ja Peter Kärtman.
Pääkohtumees: Kustaw Rämman [allkiri]
Kohtumees: Kristjan Kübar [allkiri]
abi:
