PROTOKOLL

Ambla: Kohtuistungite protokollid (1888-1890)

LeidandmedEAA.2542.2.12
Kaader
10
Daatum01.08.1888
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Böttcher Peakohtumees
J Seppmann Kohtumees
H Peips Kohtumees

Jootma- Räsna kogukonna kohus. Kohtu korra pärast oliwad kokku tulnud: Kohtuw. K. Böttcher, kõrwam. J. Seppmann ja H. Peips. 

I

Sell korral ei olnud Gustav UrbusRakast mitte tulnud oma kahjutasumise raha ega ka trahwi raha äramaksma, ehk ta ise küll oli seda luband nädala aja sees äratasuda, ja ka kohtu pooltandtud terminil seda ei teinud, siis mõistis kohus: Et Gustaw Urbus, kes ka ise Rakas kohtukõrwamees on ja seadust peab tundma ja seda täitma, temale selle wastu panemise trahwiks 50 kopikat walla laeka heaks ja peawad need rahad järgmiseks kohtu pääwaks tasutud olema.

täidetud 29 Sept.

Jootma- Räsna kogukonna kohus. Kohtu korra pärast oliwad kokku tulnud: Kohtuw. K. Böttcher, kõrwam. J. Seppmann ja H. Peips. 

I

Sell korral ei olnud Gustav UrbusRakast mitte tulnud oma kahjutasumise raha ega ka trahwi raha äramaksma, ehk ta ise küll oli seda luband nädala aja sees äratasuda, ja ka kohtu pooltandtud terminil seda ei teinud, siis mõistis kohus: Et Gustaw Urbus, kes ka ise Rakas kohtukõrwamees on ja seadust peab tundma ja seda täitma, temale selle wastu panemise trahwiks 50 kopikat walla laeka heaks ja peawad need rahad järgmiseks kohtu pääwaks tasutud olema.

täidetud 29 Sept.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS