I Astus kohtu ette Hans Diis ja kaebas, Alesti loomad on kewades saadik meie maa peal käinud ja saanud kinni aetud
1) Kewade seemne põllu pealt 2 hobust
2) Kolm korda järjest 2 hoost karjamaalt
3) Jaani päewa ajal ohrast 2 hoost
4) Wasika koplist 2 hoost
5) Kapsta ajast 2 hoost
6) Hooste koplist 2 hoost
7) Karjamaalt 8 weist
8) Tehtu heinamaa pealt 5 weise looma.
Alesti peremees Juhan Treuhold ei hoinud oma loomi sugugi, nüid nõuan mina et tema saaks seaduslikult trahwitud.
Alesti peremees Juhan Treuhold sai ette kutsutud ja temale ette loetud need korrad mill tema loomad Krenalil kinni olnud. Kus peale Juhan Treuhold wastas muud korrad on kõik õiged, aga seda ei tea ma millal kolm korda järjestiku 2 hoost karjamaalt kinni on ajanud, sest ma ei tea ühtigi.
Kohtu otsus: Juhan Truhold peab maksma Hans Diisile, iga hobuse pealt mis põlla pealt kinni aetud 35 kop., a hobune karjamaalt 10 kop. , a weise loom karjam 10 kop, teeb summa 4 Rbl 10 kop. Need kolm korda mis Juhan Treuhold ära salgas, mõistis kohus, et kumbagil selget tunnistust ei olnud pooleks. Juhan Treuhold peab H. Diisile ülepea maksma 4 Rbl 10 kop. Trahw peab 26. Novembri k.p.s.a. makstud olema.
II Astus kohtu ette mõisa metsawaht Tõnis Pachk. Mina kaeban, meie läksime minewa talwe metsa herraga metsa Angerja mees Jacob Sild tuli meile wastu, temal oli 10 ehk 15 kubu witsa jämedust noort kaske käes. Metsa herra küsis kust poolt sa need witsad raiusid? Tema wastas: oma heinamaa pealt Metsa herra ütles: Tule näita need kännud kust sa raiusid need witsad? Tema ei tulnud mitte kändusi näitama. Selle peale wõttis metsa herra kerwe ta käest ära. Kewade läksime jälle metsa, sõitsime nende õue wärawast mööda, tema hõikus: jääge seisma, ma tahan teile rääkida. Metsa herra küsis, mis ta pidi tahtma? Tema wastas, kas annate kerwe kätte mis talwel ära wõtsite? kus peale metsa herra ütles, kui sa oma trahw 3 Rbl Salutaguse walla kohtuse ära maksad siis saad kätte oma kerwe. Siis ütles nimetud Sild, teie olete muradi tee rööwled kui teie kerwest kätte ei anna, lähen Juuru teie peale kaebama.
Jacob Sild sai ette kutsutud ja küsitud tema käest, kust ta need kased oli raiunud kus peale ta wastas, et ta need oma heinamaa pealt oli raijunud. Tema ei olla seda sõna üttelnud: Kuradi teerööwlid. Kohus küsis: Kas tahad oma trahwi 3 Rbl ära maksta, mis metsa herra nõuab, kui mitte siis kaewab metsa herra seda asja suurema kohtusse? Wastus: Mina ei maksa seda trahwi, mina ei ole midagi süid teinud, mis ette ma seda trahwi maksma pean.
Kohtu otsus: Et selged tunnistust kumbalgi pool põlnud ei wõinud walla kohtus seda asja mitte seletada.
Kohtu wanem: Juri Tinaberg xxx
Kõrwasmehed: Hans Tollmann xxxx
Peter Barnabas xxx
kirjutaja: P. Wender [allkiri]
I Astus kohtu ette Hans Diis ja kaebas, Alesti loomad on kewades saadik meie maa peal käinud ja saanud kinni aetud
1) Kewade seemne põllu pealt 2 hobust
2) Kolm korda järjest 2 hoost karjamaalt
3) Jaani päewa ajal ohrast 2 hoost
4) Wasika koplist 2 hoost
5) Kapsta ajast 2 hoost
6) Hooste koplist 2 hoost
7) Karjamaalt 8 weist
8) Tehtu heinamaa pealt 5 weise looma.
Alesti peremees Juhan Treuhold ei hoinud oma loomi sugugi, nüid nõuan mina et tema saaks seaduslikult trahwitud.
Alesti peremees Juhan Treuhold sai ette kutsutud ja temale ette loetud need korrad mill tema loomad Krenalil kinni olnud. Kus peale Juhan Treuhold wastas muud korrad on kõik õiged, aga seda ei tea ma millal kolm korda järjestiku 2 hoost karjamaalt kinni on ajanud, sest ma ei tea ühtigi.
Kohtu otsus: Juhan Truhold peab maksma Hans Diisile, iga hobuse pealt mis põlla pealt kinni aetud 35 kop., a hobune karjamaalt 10 kop. , a weise loom karjam 10 kop, teeb summa 4 Rbl 10 kop. Need kolm korda mis Juhan Treuhold ära salgas, mõistis kohus, et kumbagil selget tunnistust ei olnud pooleks. Juhan Treuhold peab H. Diisile ülepea maksma 4 Rbl 10 kop. Trahw peab 26. Novembri k.p.s.a. makstud olema.
II Astus kohtu ette mõisa metsawaht Tõnis Pachk. Mina kaeban, meie läksime minewa talwe metsa herraga metsa Angerja mees Jacob Sild tuli meile wastu, temal oli 10 ehk 15 kubu witsa jämedust noort kaske käes. Metsa herra küsis kust poolt sa need witsad raiusid? Tema wastas: oma heinamaa pealt Metsa herra ütles: Tule näita need kännud kust sa raiusid need witsad? Tema ei tulnud mitte kändusi näitama. Selle peale wõttis metsa herra kerwe ta käest ära. Kewade läksime jälle metsa, sõitsime nende õue wärawast mööda, tema hõikus: jääge seisma, ma tahan teile rääkida. Metsa herra küsis, mis ta pidi tahtma? Tema wastas, kas annate kerwe kätte mis talwel ära wõtsite? kus peale metsa herra ütles, kui sa oma trahw 3 Rbl Salutaguse walla kohtuse ära maksad siis saad kätte oma kerwe. Siis ütles nimetud Sild, teie olete muradi tee rööwled kui teie kerwest kätte ei anna, lähen Juuru teie peale kaebama.
Jacob Sild sai ette kutsutud ja küsitud tema käest, kust ta need kased oli raiunud kus peale ta wastas, et ta need oma heinamaa pealt oli raijunud. Tema ei olla seda sõna üttelnud: Kuradi teerööwlid. Kohus küsis: Kas tahad oma trahwi 3 Rbl ära maksta, mis metsa herra nõuab, kui mitte siis kaewab metsa herra seda asja suurema kohtusse? Wastus: Mina ei maksa seda trahwi, mina ei ole midagi süid teinud, mis ette ma seda trahwi maksma pean.
Kohtu otsus: Et selged tunnistust kumbalgi pool põlnud ei wõinud walla kohtus seda asja mitte seletada.
Kohtu wanem: Juri Tinaberg xxx
Kõrwasmehed: Hans Tollmann xxxx
Peter Barnabas xxx
kirjutaja: P. Wender [allkiri]
