Harku mõisa Baruni härra kaebas tema ola seitungi seest kuulda saanud et Harku waldas Watsla külas Hindriku peres Suurel reede õhtu piiblistunni pidamise juures häbemata waitlemine ja needmine, kuuljatte ja piiblistuni pidajatte wahel olla olnud, mis kibedad kohtu üle kuulamist ja karistust nõuab.
Walla kohus kutsus piiblistunni pidajad Jaan Ruben, Juhan Meier, Kai Meier ja Karel Kiisel (kõik olid Wäänast) kohtu ette ja noudis nende kääst ostust mikspärast nemad rumalaid wande sõnu piiblistunnis olla pruukinud. Jaan Ruuben kui esimees tunnistas, tema olla esiteks lugemist pidanud, ja seletanud kirja pohja peal üteltes, et kes tema jutlust tõeks ei tunnista, se saab igaweste hukka minema, olgu tema õppetaja wõi koolmeister, Et Kuuljate hulkas noor rahwas naerma hakkas siis olla maja perrmees Juhan Tamisoff ja Wääna naene Kai Meier, Jumala sõnaga neid hakkanud noomima ja öölnud püha kirja pohja peal, et teil emad imetate omas rindas noori kuratid, kui teie neid oma poegi ei joua õnnistusele kaswatata. Nende sõnade peale hakkanud pärast lugemist Juhan Braunschweigi naene Anna ja Juhan Ein ja Juhan Jäger wastu waitlema ja sellest tulnud siis weike waielus, mis kohe jälle sai ära waigistud.
Juhan Ein ja Juhan Jäger panud seda seitungi ja teinud senna palju walet juure, mis pole mitte lugemisel ette tulnud, seda kinnitawad ka teised piiblistunni wennad.
Kuuljatte hulkast sai Juhan Jäger, Juhan Ein ja Anna Braunschwig ette kutsutud, nemad tunnistasid, et Jaan Ruuben olla lugemise sees ütelnud, et kes nende järel ei käi ja kes neile oma pattu ei tunnista need saawad igaweste hukka minema, siis lugenud linna naene ja Wääna naene hakkanud wanduma, miks noored rahwas ukse all olla rääkinud, ja öölnud, et nende keeled peawad nende suulae külge kinni jääma, ja Juhan Einile öölnud, et parem oleks, et ta oma ema ihus oleks hukka läinud ja seda ola nemad Juhan Ein ja Jääger seitungi kirjutanud, ka olla need lugiad, Wiina köögi ja kurati pilti rahwale ette pannud, ja walju noomimisega neid selle rumale pildi saarnatseks pannud.
Walla kohus noomis neid luigiaid kindla sonadega ja lubas, kui well saarnane korratu oleks ja wandumine püha kirja lugemise juures peaks ette tulema, kohe eksijaid trahwi alla wõtta, ja ka kuuljad, kes Jumala sõna kuulma lähewad, ei tohi mingi kombel, lugemise pidajaid oma wastu rääkimisega segada, ega wihale ärrita, kes seda teeb saab trahwitud.
Sai leppitud.
Kohtumees Juhan Humberg
Korwasmehed Gustaw Reindes Reinhold Korsen
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Sai leppitud ja andeks antud.
Harku mõisa Baruni härra kaebas tema ola seitungi seest kuulda saanud et Harku waldas Watsla külas Hindriku peres Suurel reede õhtu piiblistunni pidamise juures häbemata waitlemine ja needmine, kuuljatte ja piiblistuni pidajatte wahel olla olnud, mis kibedad kohtu üle kuulamist ja karistust nõuab.
Walla kohus kutsus piiblistunni pidajad Jaan Ruben, Juhan Meier, Kai Meier ja Karel Kiisel (kõik olid Wäänast) kohtu ette ja noudis nende kääst ostust mikspärast nemad rumalaid wande sõnu piiblistunnis olla pruukinud. Jaan Ruuben kui esimees tunnistas, tema olla esiteks lugemist pidanud, ja seletanud kirja pohja peal üteltes, et kes tema jutlust tõeks ei tunnista, se saab igaweste hukka minema, olgu tema õppetaja wõi koolmeister, Et Kuuljate hulkas noor rahwas naerma hakkas siis olla maja perrmees Juhan Tamisoff ja Wääna naene Kai Meier, Jumala sõnaga neid hakkanud noomima ja öölnud püha kirja pohja peal, et teil emad imetate omas rindas noori kuratid, kui teie neid oma poegi ei joua õnnistusele kaswatata. Nende sõnade peale hakkanud pärast lugemist Juhan Braunschweigi naene Anna ja Juhan Ein ja Juhan Jäger wastu waitlema ja sellest tulnud siis weike waielus, mis kohe jälle sai ära waigistud.
Juhan Ein ja Juhan Jäger panud seda seitungi ja teinud senna palju walet juure, mis pole mitte lugemisel ette tulnud, seda kinnitawad ka teised piiblistunni wennad.
Kuuljatte hulkast sai Juhan Jäger, Juhan Ein ja Anna Braunschwig ette kutsutud, nemad tunnistasid, et Jaan Ruuben olla lugemise sees ütelnud, et kes nende järel ei käi ja kes neile oma pattu ei tunnista need saawad igaweste hukka minema, siis lugenud linna naene ja Wääna naene hakkanud wanduma, miks noored rahwas ukse all olla rääkinud, ja öölnud, et nende keeled peawad nende suulae külge kinni jääma, ja Juhan Einile öölnud, et parem oleks, et ta oma ema ihus oleks hukka läinud ja seda ola nemad Juhan Ein ja Jääger seitungi kirjutanud, ka olla need lugiad, Wiina köögi ja kurati pilti rahwale ette pannud, ja walju noomimisega neid selle rumale pildi saarnatseks pannud.
Walla kohus noomis neid luigiaid kindla sonadega ja lubas, kui well saarnane korratu oleks ja wandumine püha kirja lugemise juures peaks ette tulema, kohe eksijaid trahwi alla wõtta, ja ka kuuljad, kes Jumala sõna kuulma lähewad, ei tohi mingi kombel, lugemise pidajaid oma wastu rääkimisega segada, ega wihale ärrita, kes seda teeb saab trahwitud.
Sai leppitud.
Kohtumees Juhan Humberg
Korwasmehed Gustaw Reindes Reinhold Korsen
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Sai leppitud ja andeks antud.
