Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)
Leidandmed | EAA.3381.1.7 |
---|---|
Kaader | 66 67 |
Daatum | 19.11.1873 |
Protokolli number | 87 |
Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Märkused | joht> küll |
Werro koggokonna kohtun sel 19. nowember 1873.
man olli Päkohtumees Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Werro.
Kohtumees Peter Wahher.
Peter Waggol kaiwas: et temma kara rouk ollew ärrä södet, ja arwas et Jürri Onnoperrä hobbene ollew sääl sönu nink nõud kahjo tassomist kolm wakka karu, ja päkohtumees Jaan Melz ja kohtumees Peter Wahher omma ülle kaenu nink arwasse et kolme wakka karu joht paljo ei olle too söödmisse eest.-
Jürri Onnoperrä wastutas: minna ei tijä nikui eggaüts teed minna olli haige kui minna tarre saina päält liggi 3. süld kõrgest mahha satte woip olla, ent enne minna ei massa kui selge tunnistus saap sis minna massa hämeleka. - ja kohtumees om Jürri Onnoperrä sullase Johann Kassaka käest nõudnu, ja Johann Kassak ütles et temmä ei ollew nännu hobbest kara rõugu pääl
Peter Waggol and tunnistajid Peter Kõiwsaar Malle Liin, Mai Lilloweer. Michel Sepmann.
Peter Kõiwsaar tunnistas: minna nai kui Jürri Onnoperrä hobbene olli Peter Waggola kara rõugu pääl arwada pool tundi aigu, ja tõist kõrd perran tood lätsi minna tost kara rõukust hummongu wärra müdä sis olli öse se kara rõuk ärrä sööd ja olli wanna hobbese ja warsa jälle rougu mann. -
Malle Liin ja Mai Lilloweer tunnistasse ütte wise ollewat kiik ütte lisse nannu ni kui Peter Kõiwsaaregi et Jürri Onnoperrä hobbene olli kül weidikesse aiga Peter Waggola kara rõugu pääl ja sullane läts takkan ja ai ärrä. -
Michel Sepmann tunnistas: et temmä ei olle kunnagi sedda hobbest kara rõugu pääl nännü
Moistet: Selleperräst et tunnistaja ütlesse et weidi aigu om Jürri hobbene kara unniku pääl olnu öse ollewat ärrä södet sis mas Jürri Onno-
perrä 1. wakka karu Peter Waggolale. -
Werro koggokonna kohtun sel 19. nowember 1873.
man olli Päkohtumees Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Werro.
Kohtumees Peter Wahher.
Peter Waggol kaiwas: et temma kara rouk ollew ärrä södet, ja arwas et Jürri Onnoperrä hobbene ollew sääl sönu nink nõud kahjo tassomist kolm wakka karu, ja päkohtumees Jaan Melz ja kohtumees Peter Wahher omma ülle kaenu nink arwasse et kolme wakka karu joht paljo ei olle too söödmisse eest.-
Jürri Onnoperrä wastutas: minna ei tijä nikui eggaüts teed minna olli haige kui minna tarre saina päält liggi 3. süld kõrgest mahha satte woip olla, ent enne minna ei massa kui selge tunnistus saap sis minna massa hämeleka. - ja kohtumees om Jürri Onnoperrä sullase Johann Kassaka käest nõudnu, ja Johann Kassak ütles et temmä ei ollew nännu hobbest kara rõugu pääl
Peter Waggol and tunnistajid Peter Kõiwsaar Malle Liin, Mai Lilloweer. Michel Sepmann.
Peter Kõiwsaar tunnistas: minna nai kui Jürri Onnoperrä hobbene olli Peter Waggola kara rõugu pääl arwada pool tundi aigu, ja tõist kõrd perran tood lätsi minna tost kara rõukust hummongu wärra müdä sis olli öse se kara rõuk ärrä sööd ja olli wanna hobbese ja warsa jälle rougu mann. -
Malle Liin ja Mai Lilloweer tunnistasse ütte wise ollewat kiik ütte lisse nannu ni kui Peter Kõiwsaaregi et Jürri Onnoperrä hobbene olli kül weidikesse aiga Peter Waggola kara rõugu pääl ja sullane läts takkan ja ai ärrä. -
Michel Sepmann tunnistas: et temmä ei olle kunnagi sedda hobbest kara rõugu pääl nännü
Moistet: Selleperräst et tunnistaja ütlesse et weidi aigu om Jürri hobbene kara unniku pääl olnu öse ollewat ärrä södet sis mas Jürri Onno-
perrä 1. wakka karu Peter Waggolale. -