PROTOKOLL

Kohila: Lohu vallakohtu protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.3071.1.8
Kaader
10
Daatum27.02.1869
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Mällifer Peakohtumees
Jaan Perdig Kohtumees
Tõnno Pirke Kohtumees
Otto Neufeldt Vallavanem

1) Astus kohtu ette Lohhu moisa metsawaht Mart Prouer, ja kaebas et Hans Pirke on moisa metsast üks palk warrastanud 15 tolli alt kännust jämme ja 4 sülla pealt 10 tolli ladwast jämme. Ja Jürri Urge on ka üks palk moisa metsast warrastanud 13 tolli alt kännust jämme ja 4 sülla pealt 8 tolli ladwast jämme, agga need mollemad palgid on mois kätte taggasi sanud.

Koggukonna kohhus teggi otsust: Et Hans Pirke käest se palk on moisa taggasi sanud peab temma moisale 50 kop. pu rikkumist, ja 50 kop. trahwi wallalaekasse maksma. Ja et Jürri Urge käest se palk moisa taggasi sanud, peab temma pu rikkumisse eest 45 kop moisa, ja 50 kop walla laeka trahwi maksma.

Weel kaebas metsawaht: Mihkel Torri on moisa metsast 2 pakku warrastanud mollemad 7 tolli alt kännust jämmetad ja kahheksa jalga pitkad, ja on linna ärra münud.

Kohhus moistis: Mihkel Torri peab maksab pude eest 30 kop, ja trahwiks istub 3 päwa puris.

1) Astus kohtu ette Lohhu moisa metsawaht Mart Prouer, ja kaebas et Hans Pirke on moisa metsast üks palk warrastanud 15 tolli alt kännust jämme ja 4 sülla pealt 10 tolli ladwast jämme. Ja Jürri Urge on ka üks palk moisa metsast warrastanud 13 tolli alt kännust jämme ja 4 sülla pealt 8 tolli ladwast jämme, agga need mollemad palgid on mois kätte taggasi sanud.

Koggukonna kohhus teggi otsust: Et Hans Pirke käest se palk on moisa taggasi sanud peab temma moisale 50 kop. pu rikkumist, ja 50 kop. trahwi wallalaekasse maksma. Ja et Jürri Urge käest se palk moisa taggasi sanud, peab temma pu rikkumisse eest 45 kop moisa, ja 50 kop walla laeka trahwi maksma.

Weel kaebas metsawaht: Mihkel Torri on moisa metsast 2 pakku warrastanud mollemad 7 tolli alt kännust jämmetad ja kahheksa jalga pitkad, ja on linna ärra münud.

Kohhus moistis: Mihkel Torri peab maksab pude eest 30 kop, ja trahwiks istub 3 päwa puris.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS