Protokoll
LeidandmedEAA.1144.1.2
Kaader55
Daatum17.01.1886
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Lõhmus Peakohtumees
Tannil Pilt Kohtumees
Jaan Oppar Kohtumees

Ette tulli Jaan Pranz ja kaibas Michel ja Ann Kartsep temä keswä rõugu ärra kisknu ja neide zikku eest keswi kätte sanu ja olewat Peter Pranz selle man tunnistaja nink nõwwap 16 Rbla kahju tassomist.

Michel ja Ann Kartsep ütlewä et menä ei ole mitte omale põrsale Jaan Pranzu keswi tonu enge mino nõggel satte rehhe sisse sis wõtti mina ommi keswi ilma pesmäta põrsale ja lehmäle ette wai ala nink mina pallu siin kohtu selle asjale ots tetta.

Peter Pranz tunnistas et sääl Michel Kartsepä põrsa een olliwa kül olgiga keswä.

Moistet:

Et se kohhus tijap et Ann Kartsep kül wargust armastap sis peap Ann Kartsep 24 tundi sele rõugu kiskmise perrast türmin olema. Se moistmine om §773 ja 774 perra kulutedu.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees Tannil Pild [allkiri]

Kohtumees Jaan Oppar XXX

Korjotaja J.Jõgewa