Üks tuhat üheksa sada kaheteistkümnendamal aastal Decembri kuu neljateistkümnendamal päewal ilmusiwad Kaiu walla kohtu ette Kaiu walla liikmed Mari Hansu lesk Kurema ja tema poeg Anton ja Aleksander ja käemehed Mats Matsi p. Kurema, Pearn Pearna p. Awer ja palusiwad kohtu akti raamatuse järgmist asja maha kirjutada.

Mina Mari Hansu lesk Kurema annan oma "Ärma" talu rentimise õiguse kõige warandusega oma poja Antonile järgmiste tingimistega: Anton Kurema maksab oma ema Marile ja kahe noorema lapsele Marile 12 a. ja Eduardile 6 a. wana. Kuni laste 15 aasta wanuseks saamiseni iga aasta järgmisel arwul söögimaterjale:

3 tsetwerti rukkid - 30 rub.

1 tsetwert odre - 9 rub.

2 tsetwerti kaeru - 12-

2 wakka linnaseid - 6-

4 tündert kardulid - 10-

5 puuda liha - 30. 

peale selle maksab Anton oma emale kaheksa aastat järjest 1 jaanuarist 1913 a. hakates iga aasta kümme /10/ rubla. Anton teeb iga aasta emale 5 toopi linu maha.

Üks lehm jääb nüüd ema nimel, põhu saab lehm talu poolt, ka üks lammas on ema nime ja saab talust üles peetud.

Wõla mis selle kohapeal on nimelt nelikümmend seitse /47/ rubla maksab Anton Kurema ära.

Söögi materjal saab ema sellel arwel kui ülewal pool nimetatud on seni kaua kui lapsed 15 aasta wanuseks saawad, peale selle aja saab ema üksind 1/3 sellest summast mis ülewal pool nimetatud on. Kortel ja walgustus on Ärma talus prii emale kuni surmani. Kui Anton male kortelid ei anna siis peab tema emale peale selle ms öeldud weel kaks /2/ rubla kuus korteli raha maksma.

Lisaks öeldud Anton Kuremal ei ole mitte koha müümise õigust seni ku ema elab.

Anton Kurema tunnistab kõik seda õigeks ja lubab ka kõik täita.

Selle akti sisu sai mõlemile poolele sõna sõnalt ette loetud mida nad oma allkirjadega tõendawad.

A. Kurema [allkiri]

Al. Kurema [allkiri]

Mari Kurema [allkiri]

alaealiste käemehed

P. Aawer

+++ tähendab Mats Kurema

Selles aktis nimetatud inimesed on kohtule isiklikult tuntud ja ka õiguse wõimulised seda asja täide wiima, mis kohus oma allkirjadega /tõendab/ kinnitab.

Eesistuja H.Troost [allkiri]

Liikmed J.Luige  [allkiri], H.Obermann [allkiri], J.Tiimus [allkiri]

Kirjutaja H.Wilms  [allkiri]