Ue Põltsama moisas sel 18 May 1855.

Kaibas Jürrij Tingar Addawerest et temma on kolm aasta taggassi 2 aasta Peeldi Tõnnis Läni teninud, 7 Rbl höb. olli lubbanud aasta palka anda, essimenne aasta palk on kätte sanud, agga toisis aasta palk ei olle ennamb kui 4 Rbl 75 kop höb. sanud. Riet on sada willutset püksit.

Wastutab Tõnnis Läne et Jürri Tingar on 7 näddalat jättnu tenimata, palk on keik kätte sanud, temma on lassnud palju assjad temmal ärrä warrastada, agga siiski on palk teieste kätte andnu, kui on ärrä leinud sis on weel 2 Rbl 30 kop höb andnu, 2 Rbl olli sada nink 30 kop. höb. on weel kinkinud.

Kohhus on arwanu kui Jürrij Tingarile olleks oigus ollnu palka sada sis olleks temma ga woinud warsti kaibata agga mitte 3 aastat odata, se perrast et neil tunnistajad ei olle jäwad rahhule.

Tunnistab Andres Kass et on palk keik kätte sanud, nink on rahhule jänud.