Leidandmed | EAA.1145.1.3 |
---|---|
Kaader | 16 |
Daatum | 14.03.1878 |
Protokolli number | 10 |
Protokolli teema | |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Jürri | Waldmann | Jürri Waldmann | Peakohtumees |
Tanil | Oinas | Tanil Oinas | Kohtumees |
Tanil | Purge | Tanil Purge | Kohtumees |
Ette tulli Hanja walla mees Jaan Kõrtzmann ja kaibas, et tema penni johtunu jooskma Salusse mõisa ja sääl lasknu Juk Klasep tedda püssiga mahha, ja ollew ka ärra nillutus sanu, ja nõudis omma penni eest 10 Rubla.
Sellepäle kutsuti Juk Klassep kohtu, ja loeti eensaiswa kaibus ette, ja temma ütles kül todda Jaan Kõrtzmanni penni mahha lasknu ollewat, selleperrast et ei teedno, waid arwano mõnne marro penni ollewat, ja et käsk olno Keiserlikko Wõrro makohtult, kiiki wõrit hulkijt penne püssiga mahha laske, ja temma ei ollew mitte penni ärra nilgunu, waid Tiislär laskno to penni ärra nilgo ja masno 50 kop.tolle eest.
Kohtomõistus: Kunna Keiserlikko Wõrro makohtu käsk om kiiki hulkijt penne püssiga mahha laske, ja Juk Klassep ka ei teednu, et Jaan Kõrtzmanni penni olnu, sis mõista meije Juk Klasseppa sest trahwist prii, ja ei prugi Jaan Kõrtzmannile middagi massa.
Se Kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja §773 ja 774 Tal.säd.ram !860.a. perra ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest