Protokoll
LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader37
Daatum18.10.1854
Protokolli number
Protokolli teema
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Kohtumees
Mart Hundt Kohtumees
Andres Reinert Kohtumees

Ue Põltsama moisas sel 18 October 1854.

Ado Kowit Painaste moisas kaibas et temma on Lustiwere ladalt tulnu ja on hobbune ärra wässinud olli sis selle walla mees Jürri Oeweraus jures sanud nink ei olle lassnu sedda hobbust wankre peale panna ja on üttelnu et on kaibaja sedda hobbust warrastanud, on perrast tedda peksnud ja hobbune kaest ärra wottnu. Wanna Põltsama mees Michel Laur on abbis ollnu sedda hobbust wankre tõsta ja tunnistab, et Jürri Oeweraus on tedda ga peksnud ja ei olle lubbanu hobbust ei ga wanker ärra winud.

Wastutab Jürri Oeweraus et temma on jonud ollnu kui temma koddo läks nink on tee peale et hobbune leidnu maas nink keddagi innimest jures, perast tullnuwad kaks meest sinne jure ja pallunud tedda hobbust wankre panne, temma ei olle keddagi lönud.

Kohtumees Mart Hundt tunnistab et temma on jure sanud kui nemmad sedda hobbust wankre tostnu on temma omma poisiga aitanud perrast Jürri Oeweraus ei olle lasnu hobbust ärrä wija jonusse peaga, ei olle temmast jaggu sanud, nink on kaibajad sinne jätnud hobbust ja wanker ja leinuwad, jonud on nemmad keik ollnu.

Kohhus on moistnu et Jürri Oeweraus peab se hobbusse raibe mahha matma nink saie Ado Kowitale ühheldu kui tahhab nahk sada sis woib temma issi sedda ärrä wõttnu.

Se wanker woib Michel Laur kätte wõtta nink saab temmal kohtu polest kätte antu, se hobbune mis on ärrä kaddunu jääb suremba kohtule moista, nisamma trafiminne

Mart Weinglas XXX

Mart Hundt XXX

Andres Reinert XXX