Ue Põltsama moisas sel 22 März 1854. 

Kaibas Tönno anso Mart et sullane Mart Lorius on süggisse moisa rehhe papp ollnud ja olli sis rehhe jures warrastanu se perrast olli moisa härra se palk keik kinni wõtnud, se palk olli 6 Rubla kuus, ja se aig olli 10 näddalit, se teeb sis 14 Rubla höb. wõlga.

Poisi palk on 3 wakka rukki, 3 wakka ottre, rije lubbab kätte anda, agga wilja palk jääb perremehhe kätte, lubbab Mart Lorius sellega rahhule jäma, ga ommawad selle päle ärrä leppinud.