Protokoll
LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader28
Daatum05.03.1854
Protokolli number18
Protokolli teema
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Kohtumees
Mart Hundt Kohtumees
Mart Joseph Kohtumees

Ue Põltsama moisas sel 5dal Märzil 1854

Kaibab Kucka Karli naene Anno et talwel on temmale 1 koorma eina warrastedu kuhja jures, on nüd sedda teada sanud et noutaja Jaak Kont, Johann Sammel ja Jürri Grünbaum Lehhowa moisast on sedda teinud, nouab selle eest 10 Rub. höb.

Uettleb noutaja Jaak Kont et se Jürri Grünbaum on winapuddeliga ööse temma jures tullnu, neid jootnu ja üttelnu läme watama ehk same kuskelt.

Johann Sammel ei olnu tulnud,

Jürri Grünbaum üttleb et temma on kül wina puddeliga ööaig temma jures tulnu, agga ei olle teadnu et neid einad wõrad ollnud on Jaak Kont üttelnu et ommad einad on, on sis selle koorma eest 2 Rubla höb maksnud.

Kohhus arwab, et Jürri Grünbaum maksab nende einade eest weel 8 Rub. höb jure, Jaak Kont maksab 1 Rbl ja Johann Sammel ga 1 Rbl. ja sawad neid omma walla mehhed igga üks 30 witsa lökid.

Se Jürri Grünbaum tunistab weel et temma on Ann Jürgensonile 1 Rbl höb kaerahha andnu eina peale, on kohhus moistnu et se 1 Rbl saab waeste ladiko pantu, mida on ga sündinud.

XXX Mart Weinglas

XXX Mart Hundt

XXX Mart Joseph