Protokoll
LeidandmedEAA.2532.1.3
Kaader80,81
Daatum01.08.1885
Protokolli number24
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rick Peakohtumees
Mart Wärtmann Kohtumees
Mihkel Sengbusch Kohtumees

Leena Kurman kaebab, et Karl Raudsep olla teda pühawa pärast lõunat se on 28mal Juulil peksnud, se on neli korda rusigaka selga, ja ühe korra wastu laua nurka, ja karwust maha tõmband kaks korda, sellepärast, et Leena on rääkinud, et Karl peab ennast kraatsima ehk temal on sügelis ja olla sügelise rohtu küsind.   

Ann Tutti tunnistab seda tõe olewad mis Leena Kurmann kaebab, sest tema on seda selgeste pealt näinud.

Karl Raudsep ütleb, et tema kaks korda rusikaga Leenale selga löönud, ja ühe korra lükkand ja Leena olla teda wastu ka üks kord löönud.

Et se asi selge ja tõsi on, et Karl on Leenat peksnud, maksab Karl Leenale 2 rubla, ja 1 rubla walla laeka.

Mõistmised kuulutud.

Nemad on mõlemad sellega rahul.

Peakohtumees Hans Rick XXX

Kõrwasmehed Mart Wärtmann XXX Mihkel Sengbusch XXX

Mõistetud. Mõistmised täidetud. 1 rbl walla laeka.