Protokoll
LeidandmedEAA.2542.2.9
Kaader69
Daatum01.04.1889
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Korkmann Peakohtumees
J Freiberg Kohtumees
H Tikwa Kohtumees

Oliwad kohtu korra pärast kohtu majasse kokku tulnud,
Kohtu wanem: J. Korkmann
Kõrwas mees: J. Freiberg
- " - H. Tikwa

Kohtu ette tuli Madis Karuauk ja kaebab, et mina käisin sügise Paide laadal, Hans Triika müis minu lehma minu poisiga seltsis 18 rubla 20 kopika (kirjutud kaheksateistkümne rubla ja kahekümne kopika eest) ära. Hans Triika tõi selle raha ära ja luges wankri peal selle raha minu kätte, tema naine Mari Triika wõttis selle raha 18 rubla oma hoida: Ta ütles anna raha minu kätte, Teie hakate purjetama ja kautate selle raha ära, ja mina andsin selle raha tema kätte, tulime Wodja külasse Mari Triika ütles 10 rublase kadunud olema.

Mari Triika ütleb selle lehma raha küll wastu wõtnud, aga mina ei lugenud kui palju seal raha sees oli, Tulime Wodjale ja waatasin seal järele, ei olunud raha rohkem kui 8 rubla ja läksime Paide tagasi oma mehega ja otsisime küll selle koha peal seda raha aga ei leidnud. Peale selle on üks naine leidnud sealt ligitalt 10 rublase raha ja Teine naine on seda raha Paide Politseisse ülesse annud.

Hans Triika Mari mees ütleb, et mina müisin küll Madis Karuauko lehma ära 18 rubla 20 kopika eest ja lugesin raha Madis Karuauko kätte ja läksin natuge eemale ja ei näinud milla M. Karuauk raha minu naise kätte andis. Nüid käisime küll Paide politseist kuulamas seda raha asja, aga seal ööldi ehk tuleb teisi pärijaid weel.

Madis Karuauk, Hans Triika ja Mari Triika leppisiwad ise ära ilma kohtu mõistmata, et Madis Karuauk saab Hans ja Mari Triika käest 5 rubla, aga kui Hans ja Mari Triika selle raha Paide politseist kätte saawad siis saab Madis Karuauk oma raha 10 rubla kõik kätte. 

Kohtu wanem: J. Korkmann xxx
Kõrwas mees: J. Freiberg xxx 
- " -  H. Tikwa xxx
Kirjutaja: K. Wilmansen xxx

Ise ära leppinud.