Astus kohtu ette Kirna Toma pois Mart Tomberg ja kaebas et Seppa perrenaene on tedda 4. korda leppa kaikaga möda õlla ehk selga lönud; se tulnud selle pärrast et naad on omma wanna koplist wahe aeda ärra wäddanud, ja on siis mönned tored leppad aia assemelt maha raiund sest et naad muido pölle wanna aia puid mitte kätte sanud, ja wanna Mihkel Einroos on poisika seltsis sealt puid wäddamas olnud.

Seppa Peetri naene Mai Tomberg sai ette kutsutud ja küssitud miks ta poisi olle peksnud temma ütles et pois on tedda enni lönud ja litsiks söimanud.

Mihkel Einroos sai ette kutsutud, ja ta tunnistas et Mai on Kotto senna tulnud, ja üttelnud et miks sa meie puid siit raiud, ja pois on härge ees olnud, ja wannameed on puid peale laddunud, ja pois on üttelnud: need on ennimenne meie puud kui teie jago, ja Mai on wankri pealt ühhe leppa tõmmanud, ja latwa ärra murdnud, ja selle tüikaga 4 korda poisile möda selga lönud.

Kohus möistis et Mai maksab selle poisi pekso ette 50 kop trahwi walla laeka

Agga Mai kukkus täie suga wanduma ja kirruma et se pölle kellegi kohus mitte, teie korjate entel wina ja lakkumisse raha, ja Toma perrenaene toob teitele puddeliga wina, sellepärrast annate poisile öigust, ja löi jalga wasto maad ja ütles minna ei maksa mitte üks kogok. mitte üks koppik, antko mole kirja, ja minna lähhen suremasse kohtusse kos ma seinna maksan kül 5. Rubla, agga öigust minna pian sama.

Kohtu wannem J. Tiikman XXX

Kohtu körwamees J. Prosing XXX

Kohtu körwamees K. Sagelmann XXX