Leidandmed | EAA.3885.1.2546 |
---|---|
Kaader | 5 |
Daatum | 25.01.1880 |
Protokolli number | 2 |
Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
Märkused |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Tõnnis | Kont | Kohtumees | |
Peter | Sogelew | Kohtumees | |
Semön | Kapalögin | Kohtumees |
Kaebaja: Allajõe küllast, wenne ussu tüdruk Natalja Lebetew kaebab Allajõe küllas poisi Peter Garniltzowi peale, et naad olla kolm aastat jo pordo ellos ellanud, ja nüüd tulnud sest üllekohtosest ellost 15nel Decemb 1879 aastal poeg, ja kui naad sedda ello alganud, tõutanud pois tedda ennesele wõta.
Kohhus tüdruku tahtmist järrele kulanud, tüdruk sovib et Peter Garniltzow oma tõutust saaks täitma, ja tedda naiseks wõtma.
Kaebataw: Peter Garniltzow tunnistab kohto ees; et temma ei tea sest tüdrukust, ta ei olle kodo ollnud, on Sirentzis kinksep Madwei Schurina jures. 1878 aastal tenimas olnud, sügisest ni kaaua kui Lihhawete pühhadest saadik 1879. Ja mina ei olle mitte süalune selle tüdrikuga.