Protokoll
LeidandmedEAA.2532.1.3
Kaader69,70,71
Daatum28.12.1884
Protokolli number30
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rick Peakohtumees
Mart Wärtmann Kohtumees
Mihkel Sengbusch Kohtumees

Pealekordlikult olid kohtumehed koos. Peakohtumees Hans Rick. Kõrwasmehed Mart Wärtmann Mihkel Sengbusch. Kirj. Karl Waarmann.

Anton Bach tunnistab kohtu ees oma 22sel Detsembril tunnistust tõeks, ja et Jaan Lutrussen olla teda käskinud tuld ära kustutada. Jaan Lutrussen ei wõi mitte Anton Bachi tunnistust waleks aijada, sest et ta seda oma wenna Joosepi wastu kodu olla tunnistand, et tema Anton Bachi käskind tuld ära kustutada, aga Juhan Einam teda käskind. Jaan Lutrussen tunnistab, et tema olla Anton Bachi käskind ja Juhan Einaman teda käskind kõrtsis tuld ära kustutada.

Juhan Einamann ütleb, et tema ei olla mitte Jaan Lutrusseni käskind kõrtsi tuld ära kustutada. Aga Jaan Lutrussen ütleb seda tõe olewad, et Juhan olla teda käskind ja lubab se peale wanduda. Joosep Lutrussen, tunnistab, et tema olla Jaan Siegbergi kõrwas seisnud, kui tuli ära kustutud, ja tema näinud kui Jaani käed ülesse ja alla liikunud ja et Jaan Siegberg üks neist Reinu peksjatest on.

Mart Eström ütleb, et tema ei olla mitte ühte hoopi Rein Trahowi löönud, Anton Bach peab muidu walet tunnistama tema peale, ja ütleb, et Juhan Piiskop peab seda selgeste teadma ja Mihkel Kundel, et tema olla se aeg nende juures seisnud. Juhan Piiskop ütleb, et Mart Eström nõnde ees seisnud enni tule kustumist, aga tule kustumise aeges ei wõi Juhan mitte tõeste tunnistada kus Mart on olnud, waid pärast peksmist näinud et Mart oli tikust üles tõmband ja oma mütsi ahju ligidalt maast üles wõtnud. Anton Bach tunnistab teist korda kohtu ees kindlaste, et Mart Eström olla Rein Trahowi parema poolt õlast kinni hakkand, kui tema tule ära kustutand.

Kohus mõistab

1. Mart Eströmi tema oma ja Anton Bachi tunnistuse peale Rein Trahowi peksjaks.

2. Jaan Siegbergi tema oma ja Joosep Lutrusseni tunnistuse peale Reinu peksjaks.

3. Joosep Siegberg tüli alustaja aga mitte Reinu peksja Reinu oma tunnistuse järele.

4. Anton Bach tule kustutaja.

5. Jaan Lutrussen tule kustutaja käskija.

6. Juhan Eineman ka käskija.

7. Rein Trahow ise ka tülisse hakkaja.

Se mõistmine saab ümber lükatud, sest et nüüd rohkem tõe tunnistust on juure tulnud, mis № 28. sees on. 

Rein Trahow nõuab, kui poisid walla kohtus ära õiendawad 5 rbl. hoobi pealt, se on 7 x 5 = 35 rublaga.

Kohus mõistis ja jautas seda Reinust nõutud 35 rbl. nõnda ära, et 

Mart Eström maksab Reinule 10 rbl ja peale selle 3 rubla walla laeka

Jaan SiegbergReinule 10 rbl. ja 3 rbl walla laeka.

Joosep Siegberg Reinule 5 rbl. ja 3 rbl. walla laeka.

Anton Bach Reinule 5 rbl. ja 3 rbl. walla laeka.

Jaan Lutrussen Reinule 2½ rbl. ja 1½ rbl walla laeka.

Johan EinamannReinule 2½ rbl. ja 1½ rbl. walla laeka.

ja Rein Trahow ise ka maksab 3 rbl walla laeka.

Summa 18 rbl laeka Reinule 35 rbl.

Reinu leppimine ja jautamine ja trahwi mõistmine sai kuulutud. Poisid lubasid iga üks seda maksta ja on sellega leppinud, ja Rein lubab ka nendega kannatada, kellel praegu maksta ei ole üks ehk kaks kuud aega.

Mart Eström maksis wälja 10 rbl. Reinule ja 3 rbl walla laeka. Jaan Siegberg 3 rbla walla laeka ja 2 rbl Reinule ära maksnud.

Pea Kohtumees Hans Rick XXX

Kõrwasm. Mart Wärtmann XXX

Mihkel Sengbusch XXX

Kirjutaja Karl Waarmann /allkiri/

Leppinud. Walla laeka trahwi mõistetud 18 rbl. on täidetud.