Ue Põltsama moisas sel 7dal September 1853.

Kaibas Mats Pären et hobbuste karjane Jaan Matt on temma hobbune ees ja taggast jalga ni kõwwaste kammitse pannu et nahk on pealt ärra leinud ja jallad keik werritses on ollnu nink kui temma on tähhelnu püüa sis olli ja se hädda parranu agga siske ei woinu sedda hobbust näddal aiga prugida.

Wastutab Jaan Matt et temma ei olle sedda hobbust kammitses pannu nink ei tija ga sest middaki.

Kohhus panneb se karjatse südi nink moistab et temma peab Mats Pärenile 80 kop. höb. tassuma se eest temma sedda hobbust tööl ajal ei oll woinud prugita ja on hobbune ga lahjas jänud.