Protokoll
LeidandmedEAA.3113.2.9
Kaader59,60
Daatum30.04.1885
Protokolli number103
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebane Peakohtumees
Johan Pettai Kohtumees
Aadam Pääsoke Kohtumees

Moisa metsawaht Joosep Mauring kaebas, et Johann Anderson, Nüplist on moisa metsast puud warastanud, 1 kuuse puu, 14 tolli jäme ja 72 jalga pikk.

Puu on saega leigatud ja ärawiidut, kui aga ladew järele jäänud. Kaebaja nõuab seaduslik trahw.

Johann Anderson Nüplist ütles, et tema seda puud warastanud ei olla ja sellest wargusest midagi ei teada.

Mõtsawaht Joosepp Mauring andis tunnistajadeks kohtumees Mats Klemps, Nüplist ja abi metsawaht Jaan Margusson.

Jaan Margusson ütles, et tema on seda puud waja leidnud ja ladew maha jäänud. Tema kutsund kohtumees Mats Klemps ja otsimise järele leidnud

nemad sest puust 5 pakku Johan Andersoni hoowi pääl. Tema leikanud ladwa poolest pakust üks sööd ja see on iseäraliku märgide läbi

täiesti metsas maha jäänud kuuse ladwaga ühte sündinud.

Kutsuti ette Nüpli kohtu mees Mats Klemps. Tema ütles küsimise pääle, et Johan Andersoni poolt on 5 kuuse pakku leitud, mis üks teise otsast

leikatud olnud. Ladwa pakust leikanud Margusson üks tükk maha ja see on Pühajärwe metsas maha jäänud kuuse ladwaga täiesti ühte sündinud.

Ühe iseäralise märgi läbi olnud see täiesti kindel.

Moistus: Tunnistuse läbi on awalik, et Johann AndersonNüplist, on Pühajärwe moisa metsast üks kuusk warastanud, siis peab tema kinnitatud trahwi

taksi järele 4 kordset hinda, et saega leigatud, selle kuuse eest maksma, summa 12 Rubla 80 Kopkat Pühajärwe moisa walitsuse heaks 14 päewa

sees peab äramakstud olema.

Moistus kuulutedi § 773 seletamisega. Johan Anderson sai õpetuse leht suuremat kohtut käia.