Protokoll
LeidandmedEAA.3537.1.38
Kaader2,3
Daatum28.03.1891
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Sihw Peakohtumees
H Jürgens Kirjutaja

Jüri Saks ja tema poeg Hans Saks Pillistwere wallast tulid kohtu ette, andsid üles, et nemad oma wahel järgmise leppingi on teinud ja palusid seda akti raamatusse maha kirjutada. Lepping on järgmine:

Jüri Saks annab omad majad mis on  nimelt:

Üks elumaja rehetoaga ühes,

Üks köök,

Üks ait,

Üks heinaküüm ja kõik aia puud, mis praegu Sutti talu maade peal seisawad ja ühtekokku 300 rbl . wäärt on, selle tingimisega oma pojale Hans Saks, et see tema wõlad kõik ära maksab ja nimelt:

1. tema wennale Jaan Saks  66 Rbl. 75 kop.
2 Magasi wõlg
19 tsetwerikut 1½ karn. rukkid,
11          "            3      "     odre ja
22        "            5½   "     kaeru

Peale selle laseb Hans Saks oma isa kunni selle surmani seal majas elada.

Eesseisaw lepping sai peale selle kui see raamatusse maha oli kirjutud kokku leppijatele ette loetud ja kirjutasid endid sellele alla.

Hans Saks [allkiri]

Jüri Saks palwe peale, kes ise mitte kirjutada ei mõista, kirjutas alla: Juhan Kütsar [allkiri]

Kohus tunneb kokku leppijaid..

Eesistnik : K. Sihw

Kirjutaja: H. Jürgens

Udostovnorennuju kopiju polutshil.

Jan Saks [allkiri]

Jüri Saks [ allkiri]