Protokoll
LeidandmedEAA.2532.1.3
Kaader68,69
Daatum14.12.1884
Protokolli number28
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rick Peakohtumees
Mart Wärtmann Kohtumees
Mihkel Sengbusch Kohtumees

Joosep Lutrussen tunnistab, (Waata protokol № 16, 1884.) et Joosep Siegberg olla Mihkel Krempelt ja Rein Trahowi enni wastu rindu lükkand, nõnda et nemad wastu kõrtsi ahju nurka läinud, siis olla Rein ja Joosep rindupidi koku läinud, ja kõrtsi ees toas tuli ära kustutud.

Joosep Lutrussen hakkand kohe tikust tuld üles tõmbama, aga tikud ole hakkand, neljanda tikuga saand tule üles, siis olla Mart Eström ka tuld tõmband, ja oma mütsi otsinud kõrtsi parandalt, ja Jaan Siegberg ja Joosep, ja Rein Trahow olla weewiskamisest märjad olnud.

Mart Eström ütleb, et tema seisnud enni tule kustutamist kõrtsi leti ääres Madise Juhani ja Mihkel Kundle wahel, ja tema müts olla weewiskamisega peast ära läinud, (ehk õigem öölda) weega peast ära wisatud, ja tema ise kuiwaks jäänud, nende nimetud kahe mehe wahel, ja neil põle ühtigi wiga olnud. 

Jaan Siegberg ütleb, et tema ei olla mitte märg olnud, waid üsna kuiw. Aga Joosep Lutrussen ütleb, et Jaan olla täieste weewiskamisest märg olnud. Jaan Siegberg ajab tagasi, et tema ei ole mitte märg olnud, ja pärast ütleb, ehk ta wõind märg olla, et temal wanad riided selgas olnud. Jaan Siegberg ajab ka seda tagasi mis ta enni tõeste tunnistas, et Joosep Lutruseniga tule kustumise aeges seltsis kõrtsist wälja läinud, aga nüüd ütleb et ei ole mitte seltsis wälja läinud. ja ütleb, et Jaan Hiopiga tule kustumise aeges seltsis kõrtsist wälja läinud, aga Jaan Hiop ütleb, et ei ole seltsis wälja mitte Jaan Siegbergiga läinud, waid kõrtsis olnud.

Rein Trahow on oma pea haawade parandamiseks rohtu pruukind 80 kop eest ja Tohtrile 50 kopikad ja nõuab oma seitsme suurema pea haawa eest, mis temal liigede noapea otsaga päha löödud saanud Lokota kõrtsis kellest kaks wõi kolm haawa pea-kondist läbi löödud Tohtre tunnistuse peale, iga haawa eest kui se oleks selgeste teada olnud kes need on löönud 25 rubla, se on 125 - 175 rbl, aga leppiks kui poisid tal siin walla kohtus wälja maksaks 5 rbla se on 35 rubla.

Kohus mõistis:

Jaan Seigberg maksab 3 rbl Reinule ja 2 rubla walla laeka.

Mart Eström 3 rbla 2 rbl walla laeka

Joosep Siegberg - 3 rbl walla laeka

Ottu Stein 2 rbl Reinule 2 rbl walla laeka

Jaan Hiop 1 rbl Reinule 1 rbl walla laeka

teeb koku 9 rbl Reinule 8 rbl walla laeka.

Mõistmised said kuulutud.

Rein Trahow lubab selle mõistmisega nõnda kaua rahul olla kui asi selgemalt wälja tuleb, siis mitte enam. Aga poisid ei luba seda mitte maksta, jääb ülema kohtu selletada, ehk kui weel tunnistust juure saab.

Pea Kohtum. Hans Rick XXX

Kõrwasmehed Mart Wärtmann XXX Mihkel Sengbusch XXX

Asi on ümber mõistetud. Waata protokol № 30