Protokoll
LeidandmedEAA.2747.1.3
Kaader12,13
Daatum05.08.1869
Protokolli number30
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Eldermann Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jaan Jaansohn Kohtumees
Friedrich Schotter Kirjutaja

Uemoisas sel 5mal Augustil

Koggukonna kohtus.

Koos ollid: kohtumees Jürri Eldermann

Körwasmehhed Jaan Rosenbaum, Jaan Jaansohn

Uemoisast. Pundi perremees Jaan Sepper kaebab et Neljapääw sel 21mal Julil s. a. pärrast löunat on temma aidast, kelle uks lukkus olli, ärrawarrastud: 1 walge ilma rideta kassukas, (lu nöpidega), 1 poisikesse kuub, 1 west poolwillasest ridest, 4 särki, 1 warrastega kuiutud kamsor, 2 wihti walged lönga, 2he witsikuga 5 1/2 tt wöid, ja 1 terwe leib. Teises aitas, kus tüdruko ja sullase rided olnud ja uks pu klinkiga kinni, on ärrawarrastud: kerstust kelle uks lukkus olnud, tüdrukul: 1 suur willane rättik ja 7 weikest rättikud, 1 penike lõuendist särk, 1 ömmeldud särki piht, 1 tük lõuendid, 1 paar sukki, 1 wödilinne selik ja 1 linnane pallakar, sallasel: 1 kuub, 1 west, 1 nokkaga müts, 1 warrastega kuiutud kamsel, 1 willane sall ja 20 kop. höb. rahha. Keik need asjad on temma (se warras) ühhe kotti sisse pannud mis temma perremehhe aidast on wötnud. Aida ja kerstude uksed on keik kinni olnud ja ei olle enne sedda wargust leidnud kui perreaidast, Rede ja Tenijätte aidast Pühhapääw hommiko, Neljapääw se 31mal Julil on keik perre rahwas wäljas leikamas olnud, perremehhe wend Hans Sepper on üksi koddu olnud, siis on üks wöeras mees tulnud senna härga ostma ja küssinud kus perrerahwas, ja on ka süa küssinud. Selle peale on pois wastanud et perre rahwas wäljas leikamas ja temma mitte ei wöi süa anda. Sellepeale on temma ärraläinud. Rede sel 1sel Augustil on Kuiwajöe Körtsus nähtud üks wöeras mees kes seal on sönud ja wägga selle mehhe modi olnud kes Pundi perres käinud härga ostmas. Siis on ka üks Uemoisa walla pois nimmega Hindrek Kleinsep kes wargusse pärrast linnas wangis olli (minnewal aastal) nüüd linnast jälle wangi wisi Uemoisa walda todud, sest et temma ütles omma Passi ärrakaotanud, sel aial siin olnud. Möllemad mehhed ollid linnast, Pundi perremehhest Jaan Sepperist ja wabbatmehhest Hans Prommist kinni woetud ja kinniseotud Uemoisa todud kus se wargus sündinud.

Hindrek KleinseppUemoisa walla pois, tunnistab: Temma olla keik se aeg mis temma koddo olli kesknäddalist, öhtust, kus tedda linnast todi kunni pühhapäwa pärrast löunani kus temma jälle linna läks ikka koddo Punti sauna jures olnud ja mitte Pundi perre liggidale sanud ja ei tea sellest wargussest keddagid räkida, ja ei olle sedda wöerast meest Uemoisa Krundis mitte näinud.

Temma tunnistab agga et temma on Kuiwajöe körtsust laupääw öhto ühhest lahtisest kerstust 6 tt leiba warrastanud.

Kuiwajöe körtsmik Jaan Didemann ütleb sidda öige ollewad.

Kohhus möistab: Hindrek Kleinsep peab sama trahwitud leiwa wargusse eest 20ne witsahobiga. Sai kohhe ärratrahwitud

Se wöeras mees nimmega Mik Känd, Arroküllast kellel ka Pass on agga mitte oige sest et ilma pitserita, salgab et temma on Kuiwajöe körtsus millalgi olnud ehk Uemoisa Krundis kussagil käinud, liategi wargal, egga ka millalgi Hindrek Kleinseppa seal näinud.

Uemoisast. Pundi perremehhe wend Hans Sepper tunnistab: et se sammo mees on se olnud kes nende perres Neljaspääw on käinud (kui se wargus on sündinud) härga ostmas, ja se samma Kep kääs olnud mis aida jurest leitud.

Kuiwajöe körtsmik Jaan Didemann, wabbatmehhed Hans Prommi ja Tönno Kruustük tunnistawad, et nemmad on Rede sel 1sel Augustil s.a. sedda meest Kuiwajöe körtsus näinud.

Mik Känd salgab sedda keik köwwaste.

Se warras on Pundi perre aita jures omma keppi mahha jätnud, mis selle protokolliga ühhes tulleb.

Matsohanso perremees Jaan Lindrop on kohtu korwasmehhe Jaan Jaansohni wasto oolnud et temma on sedda Arrokülla meest Pundi perre liggi näinud, agga kohtu ette ei olle temma mitte tulnud.

Et se kohhus ülle koggukonnad kohtu wöimusse on, siis läheb Makonna politsei kohtu ette.

Kohtumees XXX Jürri Eldermann

Korwasmehhed XXX Jaan Jaansohn

" XXX Jaan Rosenbaum

Kohtukirjotaja Friedrich Schotter.