Jaan Alla mõisakolosnik kaebab Karel Anderson peale, se olla Ninnasi kõrtsis peale selle, kui temma Andersonile ühhe kroppu sõnna "purka" ütelnud, temma tüttart teotanud, temma löönud Karel Andersoni kaega ja se löönud ja lükkanud temma mahha ja peksnud temma läbbi.

Karel Anderson ütleb, et Jaan Alla öölnud ja nimmetanud tedda "purkaks" ja sellepeale hakkanud Jaan Alla tedda haugutama ja peksma ja temma lükkanud teise mahha, agga Jaan Alla olla temma sõrme ärranärrinud. Mõllemad olla wiinastanud olnud.

Jaan Alla nõuab 2 rubla 40 kp tohtri rohhu rahha ja ei tahha muud

Otsus: Jaan Alla ja Karel Anderson on kohtu ees isse awwaldanud, et nemmad wastastikku on tappelnud ja maksawad kumbgi 3. rubla trahwiks kerriku eaesteladiko. Termin 8. paewa

/: Otsus kulutud ja rahhul oldut:/

A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "